Traduction de «l'expansion de la salmoniculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expansion de triplets répétés | expansion de triplets | expansion trinucléotidique | expansion de trinucléotides | expansion d'une séquence répétée de trinucléotides | expansion d'un trinucléotide répété | expansion instable de répétitions trinucléotidiques | amplification pathologique de triplets nucléotidiques | expansion d'une séquence trinucléotidique répétée
triplet repeat expansion | trinucleotide repeat expansion | trinucleotide expansion | expansion of a triplet sequence | unstable triplet repeat | expansion of nucleotide triplet repeats

pisciculture [ élevage de poissons | salmoniculture ]
fish farming

établissement de salmoniculture
trout farm

Fédération européenne de la salmoniculture | FES [Abbr.]
Federation of European Salmon and Trout Growers | FES [Abbr.]

salmoniculture | élevage des salmonidés | élevage de la truite
trout-farming | salmon breeding | culture of salmonids

Ferme de démonstration et de développement du saumon de l'Atlantique [ Ferme de démonstration et du développement de la salmoniculture ]
Atlantic Salmon Demonstration and Development Farm [ Salmonid Demonstration and Development Farm ]

expansion de date | expansion | conversion par expansion | extension | technique d'expansion
date expansion | expansion | field widening | date field expansion | data fix | expansion technique | conversion to 4-digit years | conversion to full 4-digit-year format

expansible | mandrin expansible | mandrin extensible | tasseau expansible
expanding arbor | expanding mandrel | expansion arbor | expansion mandrel

pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]
growth point

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne
Space: a new European frontier for an expanding Union An action plan for implementing the European Space policy

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0673 - EN - Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0673 - EN - White paper - Space: a new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy {SEC (2003) 1249 }

LIVRE BLANC Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne
WHITE PAPER Space: a new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy {SEC (2003) 1249 }

Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne /* COM/2003/0673 final */
White paper - Space: a new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy {SEC (2003) 1249 } /* COM/2003/0673 final */

Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne
White paper - Space: a new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy {SEC (2003) 1249 }

À propos d’une éventuelle expansion de la salmoniculture, il existe des différences d’opinion marquées entre les salmoniculteurs et les groupes environnementaux.
Salmon farmers and environmental groups have sharp differences of opinion with regard to any future expansion of salmon aquaculture.

Comment surmonter le problème, si l'on nÂa pas fait suffisamment d'études scientifiques pour pouvoir décider de façon constructive, en vertu des articles 35 et 36, de prendre des décisions concernant l'expansion de la salmoniculture?
How do we move to overcome that problem of not having enough science, not having enough research to be able to deal constructively under sections 35 and 36 and in terms of making decisions on expansion of salmon farms?

S'il y a expansion de la salmoniculture, le ministère des Pêches et des Océans pourra-t-il continuer à s'acquitter de ses responsabilités réglementaires?
If salmon farming expands, can the Department of Fisheries and Oceans actually continue to do a regulatory job that deals with this?

Lorsque le vérificateur général a comparu, il a dit ce qui suit, et je cite: «nous ne croyons pas que le ministère [des Pêches et des Océans] a procédé à suffisamment d'études scientifiques pour être en mesure de le faire [l'expansion de la salmoniculture]; nous l'exhortons donc à en faire d'autres, justement pour être en mesure de s'acquitter de ses responsabilités».
When the Auditor General was before the committee, he said, and I quote, “We don't think they”—meaning DFO—“have done enough science to allow them”—meaning the salmon farms—“to be in a position [to expand], and we're calling on them to do more science to be able to do just that”.

Mais il a affirmé qu'en raison de l'incertitude, la commission avait appliqué le principe de précaution consistant à imposer des parcs en filet pour la gestion de l'aquaculture et avait demandé un moratoire sur l'expansion de toute salmoniculture dans la région des îles Discovery de la Colombie-Britannique en attendant que les données nécessaires soient recueillies.
But he said that as a result of the uncertainty the commission applied the precautionary principle to net-pen aquaculture management, and called for a moratorium on all farmed salmon expansion in the Discovery Islands region of British Columbia while the data was being collected.