4. estime qu'il importe, afin de préciser comment cette dérogation au principe budgétaire général d’équilibre doit s'appliquer, d'exposer les conditions suivant lesquelles le solde découlant du compte de résultat, s'il est positif, est inscrit au budget de l'exercice suivant de l'entreprise commune;
4. Considers it to be important, in order to define the application of this derogation from the general budgetary principle of equilibrium, to specify the conditions under which, if it is positive, the balance of the outturn account shall be entered in the budget of the Joint Undertaking of the following financial year;