Traduction de «l'exercice d'évaluation qu'effectuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

évaluation de rendement de fin d'exercice [ évaluation de fin d'exercice ]
year-end performance assessment [ year-end performance appraisal ]

évaluation du patient et rapport effectués par le personnel infirmier
Nursing evaluation of patient and report

paiements effectués au cours de l'exercice
payments made during the financial year

paiements effectués à la charge de l'exercice
payments made and chargeable to the financial year

effectuer des fournitures pour un exercice
make supplies for a fiscal year

suivi/évaluation [ exercice de contrôle/évaluation | contrôle/évaluation ]
monitoring/evaluation

effectuer une évaluation de l’état de santé
carry out comrehensive health assessment | execute health assessment | carry out health assessment | perform health assessment

effectuer une évaluation de physiothérapie
conduct physiotherapy analysis | conduct physiotherapy examinations | collect data of physiotherapy assessment | conduct physiotherapy assessment

effectuer une évaluation de l’impact des processus de TIC sur l’entreprise
conduct impact evaluation of ICT processes on business

exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel
Real-Time MODelling evaluation exercise | RTMOD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

216 (1) Les exercices de sûreté peuvent, s’il y a lieu, être jumelés à d’autres exercices, mais sont effectués au moins une fois tous les trois mois, sauf dans le cas d’un bâtiment autorisé à battre pavillon canadien qui n’effectue pas un voyage international ou qui n’est pas en service au moment où un exercice doit être effectué, auquel cas ils sont effectués dans la semaine qui suit le début d’un voyage international ou la remise en service.
216 (1) A security drill may be conducted with other drills, if appropriate, but shall be conducted at least once every three months, except in the case of a vessel that is entitled to fly the Canadian flag and that is not engaged on an international voyage or is not in service at the time that a drill is to be conducted, in which case the drill shall be conducted within one week after the beginning of an international voyage or the return to service.

14 (1) Pour chaque exercice, le ministre effectue, au cours du mois de décembre de l’exercice précédent, une estimation du montant de péréquation visé à l’article 3.72 de la Loi en utilisant :
14 (1) For each fiscal year, the Minister shall, in December of the preceding fiscal year, make an estimate of the fiscal equalization amount to be calculated under section 3.72 of the Act using

(i) si elle n’a jamais effectué de fournitures de ses produits déterminés, le jour de l’exercice où elle effectue une telle fourniture pour la première fois,
(i) in the case of a person that has never made a supply of a select product of the person, the day in the fiscal year on which the person first makes a supply of a select product of the person, and

à contrôler l’efficacité du plan de continuité des activités et à veiller à ce que des exercices réguliers soient effectués.
monitoring the effectiveness of the business continuity plan and ensuring that regular exercises are conducted.

Tout comme en février, cet exercice permet d'effectuer une mise à jour pour les cinq plus grandes économies de l'UE.
As in February, the exercise provides updates for the five largest economies of the EU.

a)Des exercices grandeur nature effectués dans des conditions aussi réalistes que possible sont réalisés au moins tous les quatre ans.
(a)Full scale exercises under conditions that are as realistic as possible shall be conducted in each tunnel at least every four years.

—une liste des exercices de sécurité effectués et une analyse des enseignements qui en ont été tirés.
—a list of the safety exercises carried out and an analysis of the lessons learned from them.

Des exercices grandeur nature effectués dans des conditions aussi réalistes que possible sont réalisés au moins tous les quatre ans.
Full scale exercises under conditions that are as realistic as possible shall be conducted in each tunnel at least every four years.

une liste des exercices de sécurité effectués et une analyse des enseignements qui en ont été tirés.
a list of the safety exercises carried out and an analysis of the lessons learned from them.