Vertaling van "l'exercice 1998 sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport annuel du Régime de pensions du Canada : exercice 1998-1999
Annual Report of the Canada Pension Plan: Fiscal Year 1998-1999

Revue de fin d'exercice : 1998-1999
1998/1999 Year-End Review

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

Loi de crédits no 1 pour 1997-1998 [ Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 1998 ]
Appropriation Act No. 1, 1997-98 [ An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1998 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quel sera le montant du surplus à la fin de l'exercice 1998-1999?
What will that surplus amount to at the end of 1998-99?

Les chiffres sont un peu différents car cette catégorie ne comprend pas la construction. Pour vous donner une idée de la façon dont les fonds d'immobilisation seront utilisés à la Défense nationale au cours de l'exercice 1998-1999, disons que l'essentiel du budget sera consacré à l'armée de terre, mais cette répartition varie bien sûr selon les années.
To give you an idea of where the capital money will be spent in National Defence in the fiscal year 1998-1999, the major portion will be spent for the land environment or the army, but of course this varies from year to year.

Le rapport annuel de la Cour des comptes européenne concernant l'exercice 1998 sera publié le 16 novembre 1999.
The European Court of Auditors Annual Report for the 1998 budgetary year will be published on 16 November 1999.

Enfin, un montant de 100 Mio Ecus sera transféré du solde de l'exercice budgétaire 1997 à l'exercice 1998.
Lastly, a sum of ECU 100 million will be transferred from the balance for the 1997 financial year to the financial year 1998.

Six cents millions de dollars ou presque seront versés en regard de l'exercice 1998; le milliard de dollars qui reste, ou un peu plus, sera versé pour sa part en fonction des résultats de l'exercice 1999.
Very, very close to $600 million will be paid out as a result of the 1998 business year; the remaining $1 billion plus will be paid out as a result of the 1999 business year.