Vertaling van "l'exemple parfait l'agence " (Frans → Engels) :

M. Crober : Je vous donne l'exemple parfait. L'Agence canadienne d'inspection des aliments était l'organisme devant assurer la coordination lors de la crise de la grippe aviaire et elle était censée le faire à Ottawa.
Mr. Crober: The perfect example is the Canadian Food Inspection Agency was the lead department for the avian influenza and they were deemed be so in Ottawa.

C'est là un exemple parfait de la façon dont l'Agence canadienne d'inspection des aliments et la Direction générale de la protection de la santé travaillent de pair comme il se doit.
That's a perfect example of how the Food Inspection Agency and the health protection branch do work hand in hand and have to work hand in hand.

Il est parfaitement possible de faire des économies, par exemple en mettant fin à la prolifération des agences européennes.
There is sufficient margin for savings, for example in the uncontrolled growth of EU agencies.

La loi créant l'Agence canadienne des parcs et en faisant une organisation quasi-gouvernementale semi-autonome en est l'exemple parfait.
The act creating the Canada Parks Agency as a semi-autonomous, quasi-governmental organization is a perfect illustration.

Par exemple, l'Agence de la santé publique du Canada met en œuvre le programme Y'a personne de parfait partout au pays à l'intention des parents d'enfants âgés de moins de 5 ans.
For example, the Public Health Agency of Canada supports the Nobody's Perfect parenting program across the country.

C'est un exemple parfait de la façon dont l'agence spatiale remplit son mandat afin de faire progresser l'industrie et la technologie, tout en soutenant d'autres ministères.
This is an example of how the Space Agency fulfills its core mandate to advance industry and technology, while supporting other government departments.