Traduction de «l'excursion des ministres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

excursion de fréquence de porteuse | excursion de la porteuse | excursion de porteuse
carrier deviation

excursion de fréquence efficace | excursion de fréquence quadratique moyenne | valeur efficace de l'excursion de fréquence
r.m.s.frequency deviation

excursion de puissance | excursion nucléaire | excursion
power excursion | reactor excursion | excursion

capitaine de bateau d'excursion [ patron de bateau d'excursion | patronne de bateau d'excursion ]
sightseeing boat captain [ sightseeing boat master ]

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

excursion d'une journée [ excursion d'un jour ]
day trip

tarif excursion aller et retour | tarif d'excursion aller et retour
round trip excursion fare | RTX fare

réacteur d'excursions de puissance | réacteur d'excursion de puissance
excursion reactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand le gouvernement et le ministre commenceront-ils à suivre les règles et à déclarer le plein coût de ces excursions, en précisant quel ministère paie?
When will the government and the minister start following the rules and list the full cost of these joy-rides and which department pays?

Nous apprenons maintenant qu'il existe un autre cas où des personnes non identifiées ont fait une excursion frivole à Halifax pour assister à une cérémonie en l'honneur de l'ancien premier ministre conservateur, M. John Hamm.
Now we learn of another joyride by unknown persons to Halifax for an event dedicated to former Conservative premier John Hamm.

La conférence, les panels et l'excursion des ministres seront ouverts aux médias.
The conference, the panels and the field trip of ministers will be open to the media.

Selon le plan proposé, les seuls véhicules autorisés qui auront accès à la Colline seront les véhicules transportant les sénateurs, les députés, les ministres, les sous-ministres, le personnel autorisé, les dignitaires dont la visite a été annoncée et les visiteurs, les véhicules de livraison, les taxis et les autobus d'excursion.
The proposed plan would restrict access to the Hill to accredited vehicles only. That would basically include senators, members of the House of Commons, ministers, deputies, authorized staff, preconfirmed dignitaries, visitors, delivery vehicles, taxis and tour buses.

Ensuite, étant donné que les ressources naturelles se trouvant au nord du 60e parallèle relèvent depuis toujours de la compétence du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, pourquoi confie-t-on au ministre des Ressources naturelles le double mandat de faire valoir la souveraineté canadienne dans l'Arctique et de recouvrer des coûts auprès de groupes qui s'y adonnent à la prospection ou à la recherche, ou qui, peut-être, y tournent un film ou y dirigent une excursion?
Second, in view of the tradition that natural resources north of 60 degrees latitude fall under the jurisdiction of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, why is the Minister of Natural Resources given this twin function of asserting Canadian sovereignty in the Arctic and authorization to recover costs from groups performing exploration or research, maybe filming a movie or leading a tour group?