Voici ma question. Si nous examinons les dispositions du projet de loi S-10, surtout l'article 11, il est important de noter qu'on fait mention de presque toutes les exceptions imaginables, si bien qu'on finit par autoriser l'utilisation des armes à sous-munitions dans presque toutes les circonstances.
I think it is important in my question, when we move to the legislation in Bill S-10, especially to article 11, that it really does present just about every exception one can imagine, allowing them to use cluster munitions under just about any circumstance.