Vertaling van "l'exception des fraises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées
inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter

fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique
cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter

fraise de culture | fraise | fraise à gros fruits | fraise des jardins
strawberry | garden strawberry | cultivated strawberry

régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante [ régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère développante | régleur-opérateur de machine à tailler les engrenages par fraise-mère | régleuse-opératrice de machine à tailler les engrenages par fraise-mère ]
gear-hob-milling machine set-up operator [ gear-hobbing machine set-up operator | gear hobber set-up operator ]

fraise de forme | fraise d'entre-dent | fraise module
gear form milling cutter | module-milling cutter | tooth gap milling cutter

fraise à surfacer en bout | fraise cylindrique en bout | fraise deux tailles
shell end mill | shell mill | side milling cutter

fraise à dents détalonnées [ fraise à profil constant | fraise à profil courbe ]
backed-off cutter [ form relieved cutter | constant outline teeth cutter ]

fraise [ fraise de rainurage | fraise de meulage ]
milling tool

fraise pour clavettes-disques système Woodruff | fraise pour rainures de clavetages par clavette-disque | fraise pour clavettes
woodruff key seating cutter | woodruff key seat cutter | woodruff keyway cutter | woodruff cutter

juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]
court having special jurisdiction [ court for State security ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En contrepartie, il est proposé de libéraliser complètement le marché communautaire pour les importations égyptiennes, à l'exception de certains produits qui sont considérés comme les plus sensibles et pour lesquels un certain degré de protection est maintenu (tomates, concombres, artichauts, courgettes, raisins de table, ail, fraises, riz, sucre, produits transformés ayant une teneur élevée en sucre et thon et sardines transformés).
In return, it is proposed to completely liberalise the EU market for Egyptian imports with the exception of certain products which are considered as most sensitive, and for which certain protection is maintained (tomatoes, cucumbers, artichokes, courgettes, table grapes, garlic, strawberries, rice, sugar, processed products with high sugar content and processed tuna and sardines).

En contrepartie, le marché de l'UE sera libéralisé pour tous les produits, à l'exception des tomates, des concombres, des artichauts, des courgettes, des raisins de table, de l'ail, des fraises, du riz, du sucre, des produits transformés ayant une teneur élevée en sucre et du thon et des sardines transformés, pour lesquels les accords en vigueur continueront aussi de s'appliquer.
In return, the EU market will be liberalised for all products except tomatoes, cucumbers, artichokes, courgettes, table grapes, garlic, strawberries, rice, sugar, processed products with high sugar content and processed tuna and sardines, where current arrangements will also continue to apply.

considérant que le règlement (CEE) no 776/90 de la Commission (5) a déterminé pour les produits précisés, à l'exception des fraises, des abricots et des pêches, une période I et pour les fraises une période III au sens de l'article 2 du règlement (CEE) no 3210/89 pour le mois d'avril 1990; que les perspectives d'expéditions espagnoles vers le reste du marché communautaire, à l'exception du Portugal, ainsi que la situation du marché conduisent à déterminer une période I pour les tomates, les laitues, les chicorées scaroles, les carottes, les artichauts, les melons, les abricots et les pêches pour le mois de mai 1990; que ces mêmes perspectives conduisent à fixer une période II ainsi que des plafonds indicatifs pour une partie du mois de mai pour les fraises; que toutefois, il convient de maintenir les fraises en période III pour la première partie du mois de mai;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 776/90 (5) determines a period I for the abovementioned products with the exception of strawberries, apricots and peaches, and for strawberries a period III within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 3210/89 for April 1990; whereas the outlook for Spanish consignments to the rest of the Community market excepting Portugal and the market situation indicate that a period I should be determined for tomatoes, lettuce, broad-leaf endives, carrots, artichokes, melons, apricots and peaches for May 1990; whereas that outlook indicates that a period II should be determined for part of May and indicative ceilings for strawberries; whereas, however, strawberries should be kept in a period III for the first part of May; whereas the outlook for Spanish consignments and the market situation justify the continuing issue of exit documents up to the ceilings fixed, the application of specific detailed rules for the submission of applications, and the allocation of quantities available in accordance with Articles 5 and 7 of Regulation (EEC) No 3944/89; whereas the percentage of quantities to be allocated to traditional operators and to non-traditional consignors should also be specified;