Traduction de «l'excellente conférence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

gestion d'une conférence des soins infirmiers
Manage nursing contact

conférence des soins infirmiers
Nurse contact

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]

conférence d'ouverture | conférence inaugurale | conférence d'inauguration | conférence liminaire
opening lecture | inaugural lecture | opening keynote lecture | inaugural keynote lecture

dîner-conférence | midi-conférence | dîner-causerie | conférence-midi | déjeuner-conférence | déjeuner-causerie
lunch and learn seminar | lunch and learn | lunchtime conference | luncheon presentation | conference luncheon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais saluer la participation de la FCA à la conférence de Magog, au Québec, qui, soit dit en passant, était une excellente conférence.
I thank and recognize the CFA for being involved with the Magog conference in Quebec, which was an excellent conference.

Le document de travail qui a été produit à la suite de l'excellente conférence que vous avez organisée en avril, à Edmonton, était extraordinaire.
The workbook that was produced from the wonderful conference you held in April in Edmonton was extraordinary.

La Fédération du travail de l'Ontario a organisé il y a trois ou quatre ans une excellente conférence sur les femmes et les métiers et on a réuni des femmes de toute la province qui ont travaillé dans les corps de métier afin de trouver la façon de faire la promotion de ces métiers.
The Ontario Federation of Labour, three or four years ago now, had a very good conference on women and the trades, where they brought in women from across Ontario who have worked in the trades, to try to figure out how to do the promotion.

1. approuve la résolution 64/236 de l'assemblée générale de l'ONU dans laquelle l'organisation fait part de sa décision de convoquer une conférence sur le développement durable au plus haut niveau, en juin 2012, à Rio de Janeiro, ce qui constituera une excellente occasion pour les responsables politiques du monde entier, d'élaborer le programme de développement durable des dix prochaines années, tout en réaffirmant la nécessité d'une solidarité globale; demande que les pays y soient représentés au niveau des chefs d'État et/ou de gouvernement;
1. Welcomes the decision of the UN General Assembly in Resolution 64/236 to convene a United Nations Conference on Sustainable Development at the highest possible level in Rio de Janeiro in June 2012, which represents a unique opportunity for world leaders to set the sustainability agenda for the next 10 years while reaffirming the need for global solidarity; calls for countries to be represented at the level of Heads of States and/or Governments;

J’ai participé à l’excellente conférence qu’elle a organisée en décembre sur l’examen à mi-parcours du budget.
I took part in the Commission’s excellent conference in December on the mid-term review of the budget.

Le ministre danois des affaires étrangères a tenu une excellente conférence de presse alors que les ambassades danoises étaient en feu.
The Danish Foreign Minister had an excellent press conference when the Danish embassies were burning.

Des Ainés, des groupes environnementaux, des représentants du parc et des dirigeants ont participé à une excellente conférence de 4 jours où ils ont discuté du parc.
Elders, environmental groups, park people, and leaders got together for a good four-day conference to talk about the park.

- (DE) Monsieur le Président, je souhaiterais, au nom du groupe PPE-DE, remercier sincèrement la Commission et le Conseil pour l'excellente préparation et l'excellente conduite des négociations, dans le cadre de la Conférence ministérielle de l'OMC au Qatar.
– (DE) Mr President, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I would like to say how grateful and obliged we are to the Commission and the Council for the excellent preparation of the WTO Ministerial Conference in Qatar.

En ce qui concerne le fonctionnement des EIC, le rapporteur plaide en faveur de la poursuite de l'approche retenue jusqu'à présent. La proposition de la Commission tendant à conférer aux EIC le rôle de First Stop Shops est excellente. Elle est toutefois réalisable sans qu'il faille restructurer intégralement le réseau existant. En effet, la composition actuelle du réseau découle d'une évolution historique mais non arbitraire. Les méthodes d'évaluation utilisées jusqu'à présent sont suffisantes pour permettre, le cas échéant, les ajustements.
As far as the working methods of the EICs are concerned, we are in favour of a continuation of the existing approach. The Commission's proposal to give the EICs the role of 'first stop shop' is an excellent one. However, it can be implemented without a radical reorganisation of the existing network: the way in which the network is currently structured is the result of an historical, not an arbitrary development. The evaluation methods used hitherto are sufficient to permit adjustments where appropriate. However, there is no point in starting out from scratch - nor would it be cost-effective. This applies in particular, but not exclusively, to the EICs in the new Member States.

Nous avons eu une excellente conférence l'an dernier, à laquelle le sénateur Kenny a assisté, à Cape Cod, réunissant les provinces de l'Est et les États de la Nouvelle-Angleterre.
We had a great meeting last year, which Senator Kenny attended, in Cape Cod with the eastern provinces and with the New England states.