Vertaling van "l'excellent résultat obtenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résultat lié à l'emploi [ résultat obtenu sur le plan de l'emploi ]
employment result

commission en fonction du résultat obtenu
commission on a contingency basis

résultat obtenu
course result

donner d'excellents résultats
prove a great success

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne veux certainement pas minimiser l'excellent résultat obtenu par le juge Campbell, mais l'examen utilisé dans la fonction publique est de nature plus générale et ne s'applique pas nécessairement au travail d'un juge.
I don't say this at all to undermine the substantial achievement of Judge Campbell in doing that, but the public service exam is more general and doesn't necessarily apply.

Je remercie sincèrement la rapporteure pour ce rapport extrêmement précieux et l’excellent résultat obtenu.
I sincerely thank the rapporteur for this extremely valuable report and excellent result.

22. rappelle qu'il importe de faciliter la mise en place de plateformes de coordination pour les projets innovants ayant obtenu d'excellents résultats dans la lutte contre l'exclusion sociale et dans l'amélioration de l'accès aux services de soins de santé;
22. Recalls the importance of facilitating the implementation of coordination platforms for innovative projects which have obtained excellent results in combating social exclusion and improving access to healthcare services;

Le mécanisme de financement à risques partagés de la Banque centrale européenne fonctionne extrêmement bien. Deuxièmement, Madame Carvalho, vous avez obtenu d’excellents résultats, cela ne fait pas de doute.
This initiative, the European Investment Bank’s risk-sharing finance facility, has worked exceedingly well. Secondly, Mrs Carvalho, of course, you have done very well.

Plusieurs collègues ont collaboré à cette tâche et l’excellent résultat obtenu est principalement dû à la ténacité témoignée par M. Zappalà.
Many colleagues have worked together on this and it is a tribute to Mr Zappalà’s persistence that we now have a very good result.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je félicite le rapporteur, M. Caudron, pour l'excellent résultat obtenu sur un programme dont, au-delà de toute rhétorique, il est juste de dire qu'il représente un réel défi pour notre civilisation, pour ainsi dire, un rapport équitable entre l'hémisphère Nord et Sud.
– (IT) Mr President, Commissioner, congratulations to the rapporteur, Mr Caudron, for the excellent results attained on a programme which, rhetoric apart, can truly be defined as a real challenge for civilisation so to speak, equality between the northern and southern hemispheres.

L'Union européenne n'a-t-elle pas obtenu d'excellents résultats en menant avec les 10 pays en voie d'adhésion les négociations qui ont préludé à l'élargissement et qui ont abouti à des mesures bilatérales de libéralisation des échanges?
Isn't this what the European Union did so successfully in the pre-accession period with the ten acceding countries, with negotiations leading to bilateral liberalisation?

Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget, a déclaré: «Jean Paul Mingasson a été pendant de nombreuses années directeur général du Budget, fonction dans laquelle il a obtenu d'excellents résultats et a été très apprécié par toutes les institutions communautaires.
Commissioner for the Budget Michaele Schreyer said, "Jean Paul Mingasson is a long-serving, successful Director-General of DG Budget who is greatly appreciated by all the Community institutions.

L'excellent résultat obtenu par Harm'Manik lui a valu d'être invité au Gold Festival de Dallas, en 2001, un honneur en soi.
Their excellent performance earned the Harm'Manik group an invitation to the Dallas Gold Festival in 2001, an honour in itself.

La recherche sur l'energie non nucleaire (conservation de l'energie, production et utilisation de l'hydrogene, energie solaire, energie geothermique, analyse et modelisation de systemes) a obtenu d'excellents resultats tels que l'optimisation thermodynamique des moteurs de vehicules automobiles (notion de moteur a melange pauvre), le developpement et la fabrication industrielle de cellules solaires au silicone a haute performance, et la mise au point d'un nouveau plan de traitement pour la pyrolyse des dechets agricoles et des residus du bois, pour n'en citer que quelques-uns.
- 4 - Non-nuclear energy research (energy conservation, production and utilisation of hydrogen, solar energy, geothermal energy, systems analysis and modelling) has brought excellent results like thermodynamical optimisation of engines for motor cars (lean burn engine concept), development and industrial manufacturing of high performance silicon solar cells, and development of a new process scheme for pyrolysis of agricultural waste and wood residues, to name but a few.