Vertaling van "l'excellent rapport de mme gröner constituera autant " (Frans → Engels) :

L'objectif de notre commission consiste à faire en sorte que le Parlement européen soit une référence lorsque l'on parle de l'application du gender mainstreaming, et nous espérons bien que l'excellent rapport de Mme Gröner constituera autant un point de référence qu'un tremplin permettant d'atteindre cet objectif.
Our committee’s objective is for the European Parliament to set the standard in the application of gender mainstreaming, and we trust that Mrs Gröner’s excellent report will be a benchmark and springboard for achieving this objective.

L'objectif de notre commission consiste à faire en sorte que le Parlement européen soit une référence lorsque l'on parle de l'application du gender mainstreaming , et nous espérons bien que l'excellent rapport de Mme Gröner constituera autant un point de référence qu'un tremplin permettant d'atteindre cet objectif.
Our committee’s objective is for the European Parliament to set the standard in the application of gender mainstreaming, and we trust that Mrs Gröner’s excellent report will be a benchmark and springboard for achieving this objective.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier notre rapporteur, Mme Gröner, pour l’excellent travail qu’elle a accompli dans le cadre de ce rapport.
– Mr President, firstly, I should like to thank our rapporteur, Mrs Gröner, for her excellent work on this report.

- (SV) Madame la Présidente, permettez-moi en premier lieu de remercier le rapporteur, Mme Gröner, pour son excellent rapport et pour son implication dans l’étude des sujets abordés.
– (SV) Madam President, I would like, first of all, to thank the rapporteur, Mrs Gröner, for an excellent report and for the committed way in which she has tackled the issues involved.

- (DA) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier le rapporteur, Mme Gröner, pour son excellent rapport sur le programme Daphné III. La violence à l’encontre des femmes constitue un problème grave et en progression dans les pays de l’UE.
– (DA) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank the rapporteur, Mrs Gröner, for her outstanding report on the Daphne III programme. Violence against women is a large and growing problem within the countries of the EU.

Au cours des dernières années, peu de rapports ont autant suscité l'intérêt que ceux déposés par la vérificatrice générale, à l'exception de l'excellent rapport sur les changements climatiques présenté l'année dernière par Mme Gélinas, qui tombait à point et a retenu l'attention.
Over the last many years, with the exception of last year, when Ms. Gélinas's excellent report on climate change, which was the right report at the right time, received a lot of attention, to a large extent there has not been as much attention paid to other reports as there has been to Auditors General reports.