Vertaling van "l'excellent journaliste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

journaliste aux reportages généraux [ journaliste affecté aux reportages généraux | journaliste affectée aux reportages généraux | journaliste non spécialisé | journaliste non spécialisée ]
general assignment reporter

blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste
journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog

journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisé dans la culture et le divertissement/journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement | journaliste spécialisée dans la culture et le divertissement
event reporter | music journalist | entertainment journalist | theatre reporter

journaliste sportif | journaliste sportif/journaliste sportive | journaliste sportive
on-line sports journalist | sports broadcast journalist | sports commentator | sports journalist

journaliste citoyen | journaliste citoyenne | citoyen journaliste | citoyenne journaliste
citizen journalist | participatory journalist

pigiste [ journaliste payé à la pige | journaliste à la pige | journaliste indépendant | passant | journaliste pigiste ]
freelance [ free lance | free-lancer | freelancer | free-lance writer | free lance journalist | space writer | freelance journalist ]

journaliste intégré [ journaliste incorporé | journaliste embarqué | journaliste attaché ]
embedded reporter [ embedded journalist ]

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal
anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

privilège des confidences au journaliste | privilège professionnel du journaliste | secret du journaliste
newsman's privilege

journaliste professionnel | journaliste professionnelle | journaliste de profession
professional journalist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses nombreux et excellents journalistes et chroniqueurs, sous la direction de l'éditeur Fred Laflamme, ainsi que l'équipe d'éditorialistes nous informent, nous provoquent et nous divertissent tous.
The many excellent reporters and columnists, led by publisher Fred LaFlamme and joined by the Whig Standard community editorial board, inform, provoke and entertain us all.

M. Ritter : Sénateur Hays, vous feriez un excellent journaliste.
Mr. Ritter: Senator Hays, you would make a great newspaper reporter.

Monsieur le Président, c'est avec tristesse que je signale aujourd'hui le décès d'un bon ami, d'un grand Canadien et d'un excellent journaliste, Jim Travers.
Mr. Speaker, I rise with sadness today to speak on the passing of a good friend, a fine Canadian and a great journalist, Jim Travers.

Aujourd'hui, quand on regarde la télévision, tant publique que privée, on constate un bon équilibre hommes/femmes chez les animateurs et les animatrices et chez nos excellents journalistes, équilibre qui représente notre pays.
But when we look at both public and private television today, at our hosts and excellent journalists, we can see that the number of men and women is balanced, which is representative of our country.

Ce serait donc un excellent geste de la part des autorités algériennes si, dans le cadre de la politique euro-méditerranéenne de voisinage et de l’accord d’association, elles relâchaient sans tarder les journalistes condamnés pour diffamation, si elles levaient l’état d’urgence et cessaient de persécuter les médias privés algériens.
It would therefore be an excellent gesture on the part of the Algerian authorities, within the framework of the Euro-Mediterranean neighbourhood policy and the Association Agreement, to release the journalists convicted of defamation without delay, to lift the state of emergency and to cease persecuting the Algerian private media.

Le département audiovisuel du Parlement européen offre un excellent équipement de radio et télédiffusion aux journalistes et autres mais semble peu connu si ce n'est d'un petit groupe d'utilisateurs permanents.
The European Parliament's AV department offers excellent TV and radio broadcasting facilities to journalists and others, but seems to be fairly unknown outside a limited group of permanent users.

Brown aurait été meilleur politicien s'il n'avait pas été journaliste, et meilleur journaliste s'il n'avait pas été politicien. Brown aurait certainement été enchanté d'apprendre que le sénateur Doyle était et demeure un excellent politicien et un excellent journaliste.
Brown would certainly have been delighted to know that Senator Doyle was and is an excellent politician and newspaperman.