Vertaling van "l'excellence professionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix d'excellence professionnelle du commissaire
Commissioner's Award for Professional Excellence

faire preuve d'excellence professionnelle
demonstrate professional excellence

Prix d'excellence professionnelle (TR)
Professional Excellence Award (TR)

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

classeur MS Excel | définition d'un environnement d'Excel | xlw [Abbr.]
xlw [Abbr.]

feuille de macros d'Excel | macro complémentaire Excel | xla [Abbr.]
xla [Abbr.]

feuille de modèles d'Excel | modèle Excel | xlt [Abbr.]
xlt [Abbr.]

excellent
Excellent (qualifier value)

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Excellence professionnelle et compétences clés bien maîtrisées
Professional excellence combined with well developed key competences

L'excellence professionnelle - Ensemble, nous nous employons à fournir un soutien efficace, responsable et impartial, et nous faisons preuve d'intégrité en préservant l'éthique professionnelle et en agissant de manière responsable.
Professional excellence - We work together to provide effective, accountable and non-partisan support, and we act with integrity in a manner that is responsible and ethical.

- la première Semaine européenne des compétences professionnelles (5-9 décembre 2016) touchera plus de 500 000 jeunes, parents, professionnels, employeurs et partenaires sociaux de l’ensemble de l’UE et mettra en valeur l’excellence et la qualité de l’enseignement et de la formation professionnels.
- The first European Vocational Skills Week (5–9 December 2016) will reach out to more than 500,000 young people, parents, professionals, employers and social partners across the EU to showcase excellence and quality in vocational education and training.

Œuvrer de concert, conformément au communiqué de Bruges sur le renforcement de la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels pour la période 2011-2020, notamment dans le but d'accroître l'attrait de l'enseignement et de la formation professionnels initiaux, en promouvoir l'excellence et la pertinence sur le marché du travail, mettre en œuvre des mécanismes d'assurance de la qualité et améliorer la qualité des enseignants, des formateurs et des autres acteurs de ce domaine.
Work together, in line with the Bruges Communiqué on enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training for the period 2011-2020, in particular on making initial VET more attractive, promoting excellence and the labour market relevance of VET, implementing quality assurance mechanisms and improving the quality of teachers, trainers and other VET professionals.

La deuxième Semaine européenne des compétences professionnelles placera sous le feu des projecteurs les nombreuses opportunités et expériences offertes dans toute l'Europe pour montrer que l'EFP et l'apprentissage constituent un excellent premier choix».
The Second European Vocational Skills Week will put a wealth of opportunities and experiences from across Europe in the limelight to show that VET and apprenticeships are a great first choice".

J'ai toujours considéré—et c'est encore le cas—que votre ministère est parmi ceux qui sont les plus professionnels de ce gouvernement et qui ont à leur service d'excellents professionnels.
I have always considered, and still feel, that your department is one of the most professional departments in this government and has excellent professionals in its service.

La remise des prix Harry Jerome est maintenant un événement national visant à souligner l'excellence des réalisations des Afro- Canadiens dans divers domaines, que ce soit la recherche universitaire, les arts, les médias, le divertissement, l'athlétisme, les affaires, les services communautaires, les sciences de la santé, le leadership, l'excellence professionnelle, l'entrepreneuriat ou la technologie et l'innovation.
The Harry Jerome Awards is now a national event that recognizes and honours excellence in African-Canadian achievement in a variety of fields including academics, arts, media, entertainment, athletics, business, community service, health sciences, leadership, professional excellence, entrepreneurship and technology and innovation.

document d'orientation sur l'importance de l'excellence professionnelle pour une croissance intelligente et durable.
policy document on the role of vocational excellence for smart and sustainable growth,

Je suis persuadé que, au cours de [cette réunion], nous réaffirmerons notre engagement en faveur de l'excellence professionnelle et d'une coopération de qualité".
I am confident that during this meeting we will reinforce our commitment to professional excellence and good cooperation".

Elle considère, notamment à la lumière de la position du Parlement européen en faveur d'une composition axée sur les niveaux de compétence les plus élevés, qu'il est nécessaire de préciser les procédures qui permettront, dans la pratique, de garantir l'excellence professionnelle des membres du conseil.
It considers that, particularly in the light of the position taken by the European Parliament in favour of a board composition based on the highest standards of competence, procedures need to be specified that will provide practical means for ensuring the professional excellence of board members.