Vertaling van "l'examen proposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

examen de l'enfant de 6 semaines non proposé
Child 6 week examination not offered

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

Examen et traitement proposé [ Rapport d'examen et proposition de traitement ]
Condition Report and Treatment Proposal

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC
BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

mission d'examen intermédiaire [ examen des états financiers intermédiaires | examen limité des états financiers intermédiaires | examen des états financiers intermédiaires non audités | examen des états financiers intermédiaires non vérifiés | examen intermédiaire | examen limité de la situation ]
interim review engagement [ review of interim financial statements | review of unaudited interim financial statements | review of interim financial information | interim review ]

Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]
Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le texte de la Commission à l'examen propose trois changements essentiels au règlement de base (CE) N° 1215/2009:
The Commission proposal under consideration proposes three main changes to the basic

Le sénateur Fairbairn: L'examen proposé porterait présumément sur les limites, mais il y aurait un examen permanent pour essayer d'incorporer certaines de ces connaissances traditionnelles des habitats possibles des hardes.
Senator Fairbairn: The proposed review would presumably be of the boundaries, but there would be an ongoing review to try to incorporate some of this traditional knowledge of the possible habits of the herds.

La modification à l'examen propose d'étendre la durée de la phase 2 jusqu'au 31 juillet 2015 pour donner aux parties le temps de passer à la phase 3. En outre, le texte modifié apporte des précisions quant à la gestion des licences sur la base du principe du "premier arrivé, premier servi", interdit expressément toutes les procédures devant l'OMC pendant la phase 2 et envisage la clôture du différend devant l'OMC lors du passage à la phase 3.
This amendment to the Memorandum proposes to extend the period for Phase 2 until 31 July 2015 to allow more time for the Parties to move to Phase 3, clarifies the management of licenses on first come–first served basis, explicitly prohibits WTO litigation during Phase 2, and envisages the termination of the WTO case when Phase 3 is reached.

Le règlement à l'examen, proposé par la Commission, vise à déroger aux règles générales applicables au recrutement des fonctionnaires et agents de l'Union européenne à l'occasion de l'adhésion de la Croatie.
This regulation, as proposed by the Commission, provides, in connection with the accession of Croatia, for a derogation to the general rules on the recruitment of European Union staff.

La proposition à l'examen propose par conséquent une double base juridique: à savoir l'article 133 et l'article 175, paragraphe 1, du traité, comme suggéré par la Cour.
Hence, the proposal under consideration proposes a dual legal basis: Articles 133 and 175(1), as suggested by the Court.

Le point 12 de l'annexe II de la proposition à l'examen propose une adaptation de l'article 36 du règlement (CE) n° 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche afin de remplacer l'ancienne variante de type II par la procédure de gestion visée à l'article 4 de la décision 1999/468/CE.
The Annex II (12) of the current proposal adapts Article 36 of the Council Regulation (EC) No 2847/93 of 12.10.93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy in order to replace the old type II variant a management procedure by the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC.

Les pouvoirs énormes et l'ampleur de l'examen proposés par l'amendement recommandé dans le rapport n'étaient pas voulus ni même prévus par le projet de loi C-37 ni par la Loi sur les juges, la loi initiale.
The enormous powers and scope proposed by this report's amendment were not intended or even anticipated in Bill C-37 or even by the Judges Act, the parent act.

Nous sommes sans aucun doute en faveur du processus d'examen ou de ré-examen proposé dans cette motion.
We are certainly for the process of examination or re-examination as the case would be with this motion.

Je ne suis pas au courant, et d'ailleurs personne ne l'est, du coût exact de chaque examen proposé par le système privé, et ne pourrais donc parler de façon péremptoire d'un tel coût par examen.
I am not privy, nor is anyone, to the exact cost of each exam the private system provides, so I could not authoritatively talk about the cost per exam.

Ensuite, en fonction de ce mandat proposé, nous avons engagé le professeur VanDuzer pour effectuer l'examen proposé, et j'ai déposé le rapport.
Then pursuant to those terms, we engaged Professor VanDuzer to carry out the review and I tabled the report.