Vertaling van "l'examen final aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen de fin d'études | examen de sortie | examen final
final examination

examen final [ examen terminal | examen de dernière année | examen de fin d'études ]
final examination

examen final
Federal VET Diploma Examination

examen final sanctionnant la formation professionnelle initiale
Federal VET Diploma Examination

examen final de la conception de la charge utile intégrée
integrated payload final design review

Examen final uniforme
Uniform Final Examination

Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990
Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout Participant informe tous les autres Participants de la décision finale qu'il aura prise à l'issue de la discussion en vue de faciliter l'examen de l'expérience accumulée, conformément à l'article 69.
A Participant shall inform all other Participants of its final decision following a discussion to facilitate the review of the body of experience in accordance with Article 69.

Tout Participant informera tous les autres Participants de la décision finale qu'il aura prise à l'issue de la discussion, en vue de faciliter l'examen des enseignements à tirer de l'expérience.
A Participant shall inform all other Participants of its final decision following a discussion, to facilitate the review of the body of experience.

Le projet de plongée de sauvetage est suspendu tant que cet examen ne sera pas complété et que la décision finale n'aura pas été annoncée.
Until this review is complete, and a final decision is announced, the rescue diving project will remain suspended.

Le rapport évoqué à l'article 8 ne présente pas de caractère final, et rien ne garantit qu'il y aura un examen approfondi de tous les textes législatifs qui peuvent être visés.
There is no finality to this report in clause 8 and there is no assurance of a comprehensive review of all the legislative instruments that may be caught under this.

Lorsque le gouvernement a finalement décidé de proposer l'adoption du projet de loi en deuxième lecture grâce à la collaboration des partis d'opposition, nous avons été ravis que toutes les étapes de l'examen en Chambre aient été franchies rapidement, et nous espérons que rien ne changera à l'étape du rapport ni à celle de la troisième lecture, et que le gouvernement ne laissera pas cette mesure législative au Feuilleton indéfiniment lorsque la Chambre en aura été saisie, pour ensuite, comme il l'a fait pour d'autres projets de loi, blâmer l'opposition en affirmant qu'elle en empêche l'adoption.
We were pleased that when the government did finally decide to actually move the bill at second reading, because of the cooperation of the opposition parties, we were able to see it move quickly through the House through all stages, and we hope that will continue at the report stage and at third reading. We hope the government will not let it sit on the order paper, once it has been reported back to the House, for days and days and then turn around and blame the opposition and say that we are blocking their legislation, as they have done with other pieces of legislation.

Et pour ce qui est de l'élargissement, je dois dire, Monsieur le Président en exercice du Conseil - là aussi certains problèmes d'interprétation étaient apparus - que l'examen final aura lieu fin 2002.
And in relation to enlargement, I must say, Mr President-in-Office of the Council – and here there have also been some interpretation problems – that the final exam will be taken at the end of 2002.

Le ministre et moi-même croyons que cette mesure aura un effet considérable sur les auditions et sur les décisions finales concernant les examens en vertu de l'article 745 (1650) Nous disons aussi dans ce projet de loi que si une déclaration de la victime est fournie à un tribunal, celui-ci devra la prendre en considération.
I and the minister think that this is going to have a tremendous impact on the hearings and on final decisions on these section 745 reviews (1650 ) We also state in this bill that where a victim impact statement is provided to a court the court shall consider the statement.

Nous avons prévenu les ministres que, même si nos tables de concertation constituent un processus de consultation publique assez élaboré, le produit final n'aura pas été soumis à un examen public suffisant pour autant.
Even though our issue table process is a broad, publicly available process, we are advising ministers that that does not mean that the final product will have had adequate public discussion.