Vertaling van "l'examen esb obligatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux | Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea

Convention No 16 concernant l'examen médical obligatoire des enfants et jeunes gens employés à bord des bateaux
Convention No. 16 concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young persons Employed at Sea

examen obligatoire
automatic review

Certificat restreint de radiotéléphoniste (examen obligatoire)
Radiotelephone Operator's Restricted Certificate (Compulsory Examination) [ ROR (Compulsory) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'examen ESB obligatoire de bovins abattus aux fins de la consommation humaine, les aides publiques directes et indirectes, y compris les paiements par la Communauté, ne doivent pas dépasser un total de 40 EUR par test.
As far as compulsory BSE testing of bovine animals slaughtered for human consumption is concerned, total direct and indirect support, including Community payments, must not be more than EUR 40 per test.

Outre l'examen obligatoire de tous les animaux présentant des signes symptomatiques d'une infection par l'agent de l'ESB, le dépistage rapide de l'ESB doit, depuis le 1 janvier 2001, être pratiqué sur:
In addition to the compulsory examination of all animals showing signs suggestive of BSE, rapid post mortem testing for BSE must, as of 1 January 2001, be carried out on:

Jusqu'au milieu de l'an 2000, la majorité des cas d'ESB ont été détectés grâce à la surveillance passive traditionnelle, c'est-à-dire l'examen et la déclaration obligatoire d'animaux suspectés de présenter des signes ou des symptômes cliniques de la maladie.
Up until the middle of 2000, the majority of BSE cases detected were found by means of traditional passive surveillance, i.e. through the examination and mandatory reporting of animals suspected of showing signs or clinical symptoms of BSE.

Jusqu'au milieu de l'an 2000, la majorité des cas d'ESB ont été détectés grâce à la surveillance passive traditionnelle, c'est-à-dire l'examen et la déclaration obligatoires d'animaux suspectés de présenter des signes ou des symptômes cliniques de la maladie.
Up until the middle of 2000, the majority of BSE cases detected were found by means of traditional passive surveillance, i.e. through the examination and mandatory reporting of animals suspected of showing signs or clinical symptoms of BSE.