Vertaling van "l'exactitude des prévisions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exactitude des prévisions de vent
wind forecast accuracy

examen de l'exactitude et des méthodes de prévision
Review of Forecasting Accuracy and Methods study

principe de l'exactitude des données | principe d'exactitude | exactitude des données personnelles | exactitude des données
principle of accuracy | accuracy of personal data

assertion relative à l'exactitude | exactitude | assertion sur l'exactitude | assertion d'exactitude
accuracy assertion | accuracy | assertion about accuracy

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

degré de précision | degré de précision de mesure | exactitude | exactitude de mesure | justesse | précision | précision de mesure | précision numérique
accuracy | accuracy of measurement | accuracy of the measurement | degree of accuracy | measuring accuracy

exactitude diagnostique [ exactitude ]
diagnostic accuracy [ accuracy ]

drapeau d'exactitude [ indicateur d'exactitude ]
correct flag

Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]
Decision Regarding Cases where Customs Administrations have Reasons to Doubt the Truth or Accuracy of the Declared Value [ DTA ]

exactitude
accuracy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exactitude des prévisions budgétaires constitue un atout essentiel pour parvenir à une gestion à la fois transparente et efficace des crédits.
Precision in budget forecasts is essential for transparent and effective management of appropriations.

(b) de l'exactitude des prévisions macroéconomiques à la suite d'une évaluation ex post;
(b) the accuracy of macro-economic forecasts following ex-post evaluation;

10. L'État membre veille à ce que les exigences prévues aux points 1, 2 et 3 ci-dessus soient déterminées par le service d'utilité publique ou la personne légalement désignée pour l'installation du compteur, de telle sorte que le compteur soit apte à mesurer avec exactitude la consommation prévue ou prévisible.
10. The Member State shall ensure that the requirements under points 1, 2 and 3 are determined by the utility or the person legally designated for installing the meter, so that the meter is appropriate for the accurate measurement of consumption that is foreseen or foreseeable.

(c) En ce qui concerne les exigences prévues aux points 1.2 et 1.3 ci-dessus, les États membres veillent à ce que les caractéristiques soient déterminées par le service d'utilité publique ou la personne légalement désignée pour l'installation du compteur, de telle sorte que le compteur soit apte à mesurer avec exactitude la consommation prévue ou prévisible.
(c) As regards the requirements under points 1.2 and 1.3, Member States shall ensure that the properties be determined by the utility or the person legally designated for installing the meter, so that the meter is appropriate for the accurate measurement of consumption that is foreseen or foreseeable.

A. considérant qu'au cours des dernières semaines, les marchés mondiaux des céréales ont connu une flambée soudaine des prix internationaux du blé qui soulève d'importantes questions quant à la stabilité des marchés, à l'exactitude des prévisions de production et, en dernier recours, aux perspectives globales d'offre et de demande,
A. whereas in the past few weeks global cereal markets have experienced a sudden surge in international wheat prices that is raising important questions about the stability of markets, the accuracy of production forecasts and ultimately the overall supply and demand prospects,

S'agissant de l'exactitude des prévisions, il y a de nombreux moyens susceptibles d'améliorer la qualité des données, mais même si l'on suivait ces recommandations, les prévisions économiques et budgétaires seront quelque peu plus exactes, si la tentative réussit, mais cela ne changera pas radicalement le phénomène que nous avons observé au cours des dix dernières années.
On forecast accuracy, there are a number of ways in which it may be possible to improve the quality of data, but even if those recommendations are followed, it will make the economic forecast and the fiscal forecast somewhat more accurate, if the attempt is successful, but it won't dramatically change the picture that we have seen over the last decade.

Par exemple, à l'automne, au moment de la mise à jour économique et financière, une fois que les prévisions budgétaires du document ont été communiquées par le ministre, il serait utile que le comité convoque non pas quatre mais une douzaine d'économistes et leur demande : « Pourriez-vous nous indiquer ce que vous pensez de la fiabilité et de l'exactitude des prévisions économiques et financières? » Car il s'agit en fait de l'étape qui annonce le processus budgétaire officiel.
For example, in the fall, when they have the economic and fiscal update, after the estimates and the projections in that document are released by the minister, it would be useful to have the committee call in not four but a dozen economists and say, “Could you give us your views on the reliability and accuracy of the economic forecast and the fiscal forecast?” This is really the precursor of the formal budget process.

Cela dit, une analyse de l'exactitude des prévisions publiques à Terre-Neuve depuis la création du Centre de prévision des intempéries de l'Atlantique par rapport à celles émises au cours des quelques dernières années par le centre météorologique de Terre-Neuve ne montre aucun changement significatif dans l'exactitude des prévisions.
That being said, an analysis of the forecast accuracy of the public forecasts in Newfoundland since the move to the Atlantic Storm Prediction Centre compared to those issued over the last number of years at the Newfoundland Weather Centre indicates no significant change in forecast accuracy.

Si le remboursement anticipé est une des pierres angulaires de la politique immobilière de l'institution, le fait que des montants aussi importants étaient disponibles sur d'autres lignes budgétaires soulève des questions quant à l'exactitude des prévisions budgétaires:
While early repayment is one of the cornerstones of the Institution’s buildings policy, the fact that such large amounts were available on other budget lines raises questions as to the accuracy of its budgetary forecasting:

De tels programmes permettront de vérifier l'exactitude des prévisions de l'évaluation environnementale et l'efficacité des mesures d'atténuation visant à protéger de l'environnement.
These programs will determine if the predictions of the environmental assessment were accurate and if the mitigation measures are protecting the environment as intended.