Honorables sénateurs, comme l'a déclaré le gouvernement conservateur de Stephen Harper, le moment est venu d'étendre aux autres provinces le choix des sénateurs par voie de scrutin, de sorte que les gens de toutes les régions du Canada puissent bénéficier de ce dont a bénéficié deux fois l'Alberta, lors de mon élection et lors de l'élection de l'ex-sénateur Stan Waters.
Honourable senators, as articulated by the Conservative government of Stephen Harper, it is now time for the idea of the election of senators to be expanded to other provinces so that people from all parts of Canada can benefit from what Alberta has benefited from twice, both with my election and with the election of former Senator Stan Waters.
