Vertaling van "l'ex-sénateur arthur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace
Arthur C.Clarke Communication,Energy and Space Technology Training Centre

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux peut-elle nous dire si l'ex-sénateur ou l'ex-président du comité de surveillance du SCRS, Arthur Porter, ont déjà plaidé en faveur de SNC-Lavallin pour l'obtention de contrats fédéraux?
Can the Minister of Public Works and Government Services tell us whether the former senator or the former chair of the Security Intelligence Review Committee, Arthur Porter, ever lobbied for SNC-Lavalin to obtain federal contracts?

Monsieur le Président, Arthur Porter, qui, je le rappelle, est toujours membre du Conseil privé et l'ex-sénateur Angus portaient deux chapeaux: dirigeant du CUSM et lobbyiste pour SNC-Lavalin.
Mr. Speaker, Arthur Porter, who, again, is still a member of the Privy Council, and former Senator Angus were wearing two hats: director of the MUHC and lobbyist for SNC-Lavalin.

M. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Monsieur le Président, l'ex-sénateur Arthur Tremblay est décédé hier matin, à Québec, à l'âge de 79 ans.
Mr. Gilbert Fillion (Chicoutimi, BQ): Mr. Speaker, former Senator Arthur Tremblay died yesterday morning in Quebec City at the age of 79.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, l'ex-sénateur Arthur Tremblay a fait savoir haut et fort qu'il voterait pour le oui lors du prochain référendum.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, former Senator Arthur Tremblay has made it very clear he will vote yes in the upcoming referendum.

L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, c'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de notre ex-collègue, l'honorable Arthur Tremblay.
Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, it is with great sadness that we learned of the death of our former colleague the Honourable Arthur Tremblay.