Vertaling van "l'ex-président mexicain vicente " (Frans → Engels) :

L'ex-président mexicain Vicente Fox a déjà préconisé la mise en place d'un programme de travailleurs invités pour les travailleurs mexicains.
Former Mexican president Vicente Fox has already been to Canada advocating a guest- workers program for Mexican workers.

Elle travaillera pour ce faire en étroite collaboration avec les présidences mexicaine et sud-africaine des conférences de 2010 et 2011.
It will do so in close cooperation with incoming Mexican and South African Presidencies of the Conferences in 2010 and 2011.

Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, demain, le président américain, Georges W. Bush, va rencontrer le président mexicain, Vicente Fox, au Mexique.
Ms. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, tomorrow, the American President, George W. Bush, is to meet the Mexican President, Vicente Fox, in Mexico.

M. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Monsieur le Président, à l'occasion du Sommet des Amériques, le président mexicain, Vicente Fox, s'est fait le promoteur d'un fonds destiné à compenser les inégalités socioéconomiques entre les citoyens des différents pays membres de la Zone de libre-échange, un peu à la manière du fonds mis en place dans l'Union européenne pour venir en aide aux pays moins favorisés.
Mr. Stéphan Tremblay (Lac-Saint-Jean—Saguenay, BQ): Mr. Speaker, during the summit of the Americas, the President of Mexico, Vicente Fox, proposed the creation of a fund to alleviate socioeconomic inequalities between the citizens of FTAA countries, somewhat like the fund set up by the European Union to help less fortunate countries.

Le président mexicain Vicente Fox Quesada a fait une allocution devant la conférence, qui était accueillie par la commission fédérale mexicaine de la concurrence.
The conference was addressed by Mexican President Vicente Fox Quesada and hosted by the Mexican Federal Competition Commission.

La présidence de chaque réunion des comités spéciaux est exercée à tour de rôle par un représentant de la Commission européenne et par un représentant du gouvernement mexicain, normalement au niveau des hauts fonctionnaires.
Every meeting of the Special Committees shall be presided alternatively by a representative of the European Commission, and by a representative of the Mexican Government, normally at senior civil servant level.

Présidé alternativement par un membre du Conseil de l’UE ou du gouvernement mexicain, il prend des décisions dans les cas prévus par l’accord.
It is presided in turn by a Member of the Council of the EU and a Member of the Government of Mexico, and takes decisions in the cases provided for in the Agreement.

De nombreux experts diraient que l'élection démocratique du président mexicain, Vicente Fox, est due en grande partie à la libéralisation de la société mexicaine, laquelle est à la fois la raison et le résultat de sa participation à l'ALENA.
Many experts would say that the democratic election of the Mexican president, Vicente Fox, is in no small part due to the liberalization of that society, which is also signified and enhanced by its participation in NAFTA.