Traduction de «l'europe à cannes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étui à canne à pêche [ étui pour canne à pêche | fourreau pour canne à pêche ]
fishing rod case

jauge à canne antigoutte [ jauge à canne anti-goutte ]
dripless fuel measuring stick [ dripless measuring stick | dripless dipstick | dripless stick ]

parapluie-canne | parapluie à canne
walking cane umbrella

Europe à deux vitesses [ Europe à géométrie variable ]
two-speed Europe

jauge à canne graduée
graduated dip-stick

jauge à canne antigoutte
dripless measuring stick | dripless stick

canne à plomb | canne à plomber | canne de centrage
centring rod | plumbing staff

morve rouge de la canne à sucre | pourriture rouge de la canne à sucre
sugarcane red rot

canne | canne à sucre
cane | sugar cane

sucre de canne
cane sugar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l'apport d'énergie fossile pour produire l'éthanol à partir de la canne à sucre est plus faible que pour l'éthanol produit en Europe, de telle sorte que les réductions correspondantes des émissions sont supérieures.
Moreover, the fossil energy input for producing ethanol from sugar cane is lower than for ethanol produced in Europe, so the corresponding emission reductions are greater.

Le vice-président de la Commission européenne M. Ansip et le commissaire Oettinger se rendront tous les deux au Festival de Cannes cette année, afin de débattre des réalisations de MEDIA et de la manière dont l'Union européenne peut, dans le cadre de sa stratégie pour la création d'un marché unique numérique , renforcer le secteur audiovisuel, qui emploie plus de 1,3 million de personnes en Europe.
Both European Commission Vice-President Ansip and Commissioner Oettinger will be at the Cannes Film Festival this year to discuss the achievements of MEDI A and how the EU can further strengthen the audiovisual sector, which employs over 1.3 million people in the EU, under its strategy to create a Digital Single Market.

162. demande à la Commission d'évaluer les marchés de la betterave sucrière et de la canne à sucre après la suppression des quotas de sucre en 2017, y compris l'impact chez les consommateurs; demande instamment à la Commission d'envisager l'introduction de mesures pour aborder la situation des secteurs de la betterave sucrière et de la canne à sucre de l'Union européenne, lorsque les quotas de sucre auront été supprimés; estime que la recherche fondamentale et appliquée dans le secteur du sucre, soutenue par le transfert des connaissances, constitue un élément clé pour faire évoluer un secteur du sucre orienté par le marché à travers l'Europe;
162. Calls on the Commission to assess the sugar beet and sugar cane markets following the abolition of the sugar quota in 2017, including the impact on consumers; urges the Commission to consider introducing measures to address the position of the EU’s sugar beet and cane sectors once beet quotas are abolished; recognises that basic and applied research in the sugar sector, supported by knowledge transfer, are a key component to driving forward a market-led sugar sector throughout Europe;

Il existe trois grands modes de production d'édulcorants en Europe - la production de sucre à partir de betterave, la production de sucre à partir de canne à sucre et l'isoglucose.
There are three main models of sweetener production in Europe – sugar from beet, sugar from cane and isoglucose.

Le programme MEDIA fête ses vingt ans au Festival de Cannes cette année et soutient vingt films qui sont en compétition, des festivals, des spectacles vivants, de grandes expositions qui s’égrainent tout au long de l’année, partout en Europe.
The MEDIA programme is celebrating 20 years at the Cannes Festival this year and is supporting 20 of the competing films as well as festivals, performing arts and large exhibitions, which are taking place throughout the year and across Europe.

– (LV) Monsieur le Président, Monsieur Almunia, si l’on veut aider les économies des États membres d’Europe centrale et orientale à relancer leurs économies, deux approches sont possibles: leur donner du poisson, ou leur donner une canne à pêche.
– (LV) Mr President, Mr Almunia, in order to help the economies of the Member States in Central and Eastern Europe to recover, there are two possible approaches: giving fish or giving a fishing-rod.

La Journée de l'Europe à Cannes est une formidable occasion de mobilisation pour que nos films voyagent plus, pour confirmer l'importance de nos politiques, nationales et communautaires, de soutien au cinéma et pour montrer que le cinéma peut être un instrument fabuleux de dialogue entre les cultures.
European Day in Cannes will be a marvellous occasion to ensure that our films reach a wider audience, to confirm the importance of our policies, both national and Community, for supporting cinema, and to show that cinema can be a tremendous force for dialogue between cultures.

La bourse portant son nom serait le prix attribué aux jeunes talents au festival de Cannes pendant la Journée de l'Europe, et deviendrait donc le Prix PPPasolini - Jeunes talents.
The scholarship named after him would be the prize given to young talents at the Cannes Festival during the Day of Europe, which would therefore become the PPPasolini Prize - Young Talents.

(18) Les Conseils européens d'Essen (9 et 10 décembre 1994) et de Cannes (26 et 27 juin 1995) ont souligné la nécessité d'entreprendre de nouvelles actions pour favoriser l'intégration sociale et professionnelle des jeunes en Europe.
(18) The European Councils of Essen (9 and 10 December 1994) and Cannes (26 and 27 June 1995) stressed the need for further action to enhance the social and vocational integration of young people in Europe.

En juin 1995, le Conseil européen de Cannes a demandé à la Commission consultative d'étudier, en coopération avec le Conseil de l'Europe, la faisabilité d'un observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes.
In June 1995, the Cannes European Council called on the Consultative Commission to study, in cooperation with the Council of Europe, the feasibility of a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.