Vertaling van "l'europe veut voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La stratégie numérique pour l'Europe est l'une des sept initiatives phare de la stratégie Europe 2020 et vise à définir le rôle moteur éminent que les technologies de l'information et des communications (TIC) sont appelées à jouer si l'Europe veut voir ses ambitions pour 2020 couronnées de succès
The Digital Agenda for Europe is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy, set out to define the key enabling role that the use of Information and Communication Technologies (ICT) will have to play if Europe wants to succeed in its ambitions for 2020

La stratégie numérique pour l'Europe est l'une des sept initiatives phare de la stratégie Europe 2020 et vise à définir le rôle moteur éminent que les technologies de l'information et des communications (TIC) sont appelées à jouer si l'Europe veut voir ses ambitions pour 2020 couronnées de succès[2].
The Digital Agenda for Europe is one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy, set out to define the key enabling role that the use of Information and Communication Technologies (ICT) will have to play if Europe wants to succeed in its ambitions for 2020[2].

Mais ce n’est qu’un document écrit et nous nous demandons – et nous nous souvent cette question dans ce Parlement –, qu’est-ce que l’Europe veut voir?
But that is only the written document, and we ask ourselves – and often in this Parliament we ask ourselves – what does Europe want to see?

Mesdames et Messieurs, l’Europe veut voir des résultats concrets et l’adoption de cette réglementation communautaire, en un temps record, est une grande réussite qui bénéficiera aux citoyens européens.
Ladies and gentlemen, Europe needs to see concrete results, and the adoption of this European legislation in record time is a great achievement, and one that will bring benefit to the people of Europe.

Ce programme se fonde sur les objectifs de croissance intelligente et inclusive de la stratégie «Europe 2020» et vient s’associer à la nouvelle initiative «Jeunesse en mouvement» (voir IP/10/1124), qui veut aider les jeunes à accéder à l’étude et à la mobilité.
This builds on the objectives of the 'Europe 2020' strategy for smart and inclusive growth, and links in with the new 'Youth on the Move' initiative (see IP/10/1124) which supports wider learning and mobility opportunities for young people.

Quiconque veut la paix en Europe, quiconque veut voir l’Europe représenter un facteur de paix dans le monde, quiconque veut la croissance économique et plus d’emplois et une répartition plus équitable des richesses au sein de l’Union doit consolider ce traité de réforme, le défendre et le mettre en œuvre.
Anyone who wants peace in Europe, anyone who wants Europe as a factor for peace in the world, anyone who wants economic growth and more jobs and a fairer distribution of wealth in the Union, must strengthen this Reform Treaty, defend it and implement it.

Personne ne veut voir l’Europe exercer le rôle de «Big Brother» pour le reste du monde ou se montrer trop empressée de voir la paille dans les yeux de ses voisins. Nous voulons qu’elle jette un regard critique sur elle-même et qu’elle réalise des évaluations permanentes et critiques de la situation des droits de l’homme à l’intérieur de ses propres frontières.
No one wants to see Europe assuming the role of Big Brother to the rest of the world, or for it to be overeager to see motes in the eyes of its neighbours; what we want is for it to take a critical look at itself, and to carry out continual and critical assessments of the human rights situation within its own borders.

David Byrne a ajouté: "L'Europe doit mettre à profit le pouvoir d'achat de ses consommateurs si elle veut voir aboutir sa recherche de compétitivité économique.
David Byrne added: "Europe needs to harness the power of its consumers if it is to succeed in its drive for economic competitiveness.

Si l'Europe veut peser pour que l'emporte la logique de paix, si elle veut qu'une force d'interposition placée sous l'égide des Nations unies puisse voir le jour et aider au respect d'un compromis de paix et des résolutions du Conseil de sécurité, elle ne doit pas être moins, mais plus présente auprès des Palestiniens et des Israéliens.
If Europe wants to contribute to the triumph of peace, if it wants a peacekeeping force under the aegis of the United Nations to see the light of day and help to ensure compliance with a peace agreement and the Security Council resolutions, it must be more present, not less present, among the Palestinians and Israelis.