Traduction de «l'europe souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Recommandation du Commissaire aux droits de l'homme relative aux droits des étrangers souhaitant entrer sur le territoire des États membres du Conseil de l'Europe et à l'exécution des décisions d'expulsion
Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

anguille d'Europe
European eel

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

résultats souhaités
desired outcomes | DO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Des citoyens de toute l'Europe souhaitent parrainer des réfugiés pour leur offrir un foyer sûr et une nouvelle vie.
1. Citizens across Europe want to sponsor refugees to offer them a safe home and a new life.

Pour atteindre cet objectif, il est essentiel d’élaborer une stratégie industrielle de défense européenne reposant sur une compréhension commune du degré d’autonomie que l’Europe souhaite conserver dans des domaines technologiques critiques,
To achieve this objective, it is crucial to develop a European Defence Industrial Strategy based on a common understanding of the degree of autonomy Europe wants to maintain in critical technology areas.

Si l’Europe souhaite disposer des normes TIC dont elle a besoin dans des délais utiles, il convient de mettre en place un dialogue permanent entre les autorités publiques et les acteurs concernés ainsi qu’un dialogue entre les divers organismes de normalisation, y compris les forums et les consortiums.
If Europe wants to have the ICT standards that it needs in a timely manner, a permanent dialogue between public authorities and stakeholders and a dialogue between standards development organisations, including fora and consortia, are a must.

Ainsi que je le précise, l'Europe souhaite vivement importer le miracle américain.
Europe is very anxious, as I note here, to try to import the U.S. miracle.

L'Europe compte de nombreux jeunes qui souhaitent s'engager, contribuer utilement à la société et montrer leur solidarité.
There are many young, socially-minded people in Europe willing to make a meaningful contribution to society and help show solidarity.

Les supporters de toute l'Europe souhaitent avoir un accès équitable à ces billets, du fait notamment que la Coupe du Monde risque de ne pas revenir en Europe avant de nombreuses années».
Fans from all over Europe want fair access to these tickets especially as it may be many years before the World Cup will be back in Europe”.

Ils sont prêts à les ratifier, mais l'Europe souhaite le faire d'un seul coup pour l'ensemble de son territoire.
They would ratify it, but Europe will be doing that as an entire entity.

Il s'agit également d'un objectif primordial si l'Europe souhaite que ses citoyens puissent mieux développer leurs aptitudes et leurs compétences, et réaliser leur potentiel en tant que personnes, membres de la société et agents économiques.
It is also essential if Europe wishes to enable its citizens better to develop their own skills and competences, and to realise their potential as individuals, as members of society, and as economic agents.

1) SE FELICITE de l'analyse de la Commission quant à la nécessité d'agir si l'Europe souhaite préserver et renforcer les capacités qu'elle a développées ces dernières décennies dans le secteur spatial et continuer de jouer un rôle important pour relever les défis commerciaux et stratégiques d'une société de l'information qui repose sur les infrastructures satellitaires ;
WELCOMES the Commission's analysis as to the need for action if Europe wishes to preserve and further reinforce its space capabilities built up over the last decades, and to continue to play a significant role in meeting the commercial and strategic challenges of the information society supported by satellite infrastructures;

L'Europe souhaite avoir son mot à dire parce que l'Arctique joue un rôle important en ce qui concerne les changements climatiques.
They want to be involved because the Arctic is important from a climate change perspective.