Vertaling van "l'europe s'élèverait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A.
Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order

pays de l'Europe de l'Est
East European country

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Central European tick-borne encephalitis

pays de l'Europe centrale
Central European country

anguille d'Europe
European eel

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

plus d'Europe et une Europe meilleure | plus d'Europe et une meilleure Europe
more and better Europe

Quartier général, Commandement allié en Europe, Soutien à la sécurité des télécommunications, Casteau [ QG CAE S Télécom Casteau ]
Headquarters ACE Communications Security Support Casteau [ HQ ACE Comsec Casteau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la même date, la consommation de gaz de l'Europe s'élèverait à 692 milliards de m3.
At the same date, Europe is reported to consume 692 bcm of gas.

E. considérant que selon certaines estimations (rapport 2010 d'ADI), le coût total des soins médicaux et sociaux directs de la maladie d'Alzheimer en Europe s'élèverait à 135,04 milliards de dollars des États-Unis,
E. whereas according to certain estimates (2010 report by Alzheimer's Disease International) the total direct medical and social care costs of Alzheimer's disease in Europe amount to USD 135.04 billion,

E. considérant que selon certaines estimations (rapport 2010 d’ADI), le coût total des soins médicaux et sociaux directs de la maladie d’Alzheimer en Europe s’élèverait à 135,04 milliards de dollars des États-Unis,
E. whereas according to certain estimates (2010 report by Alzheimer’s Disease International) the total direct medical and social care costs of Alzheimer’s disease in Europe amount to USD 135.04 billion,

B. considérant que le chômage des jeunes femmes (de moins de 25 ans) continue d'augmenter, qu'il est passé de 18,8 % en 2009 à 22,1 % en 2012 et que, selon les dernières données disponibles, il s'élèverait à 22,9 %; que le découragement, l'auto-exclusion et la désaffection du travail ne cessent d'augmenter; que les jeunes femmes sont toujours confrontées à des conditions d'emploi pires que celles des jeunes hommes, ce qui entraîne une perte considérable de potentiel de croissance économique pour l'Europe en raison d'une sous-utilisation des compétences de femmes hautement qualifiées;
B. whereas unemployment among women aged below 25 continues to rise, having increased from 18,8 % in 2009 to 22,1 % in 2012 and, according to the latest available data, now stands at 22,9 %; whereas attitudes such as discouragement, self-exclusion and disaffection with work are becoming increasingly widespread; whereas young women still face worse labour market conditions than young men, and whereas this is resulting in a significant loss of economic growth potential for Europe through under-utilisation of the skills of highly qualified women;

D'après l'Organisation internationale pour les migrations, le nombre d'immigrés clandestins en Europe s'élèverait à trois millions (à cinq millions au moins selon d'autres ONG).
Estimates made by the International Organisation for Migration suggest that there are 3 million illegal immigrants in Europe (some NGOs calculate that there are 5 million or more).

Grâce à cette augmentation, l’aide gouvernementale au Conseil des Arts du Canada s’élèverait à environ 9 dollars par habitant, ce qui est bien en dessous du financement consenti par l’Écosse, l’Angleterre, l’Irlande du Nord et de nombreux pays d’Europe.
It is worth noting that with this increase, government per capita support for the Canada Council would rise to roughly $9, a figure still well below those of its counterparts in Scotland, England, Northern Ireland, and, we believe, a good many countries of continental Europe.