Traduction de «l'europe s'occupe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A.
Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order

oto-rhino-laryngologie | partie de la médecine qui s'occupe des maladies de l'oreille | du nez et de la gorge
otorhinolaryngology | E.N.T

banque qui s'occupe des affaires hypothécaires
mortgage houses

5-RN [ 5RN | Cinq ministères qui s'occupent des ressources naturelles ]
5NR [ Five Natural Resources Departments ]

Groupe de travail sur les communications de Santé Canada et des 4 ministères qui s'occupent des ressources naturelles
4NR+H Communications Working Group

lampe d'occupation des circuits | lampe d'occupation des circuits sur PO | lampe d'occupation des circuits sur poste d'opératrice | lampe d'occupation des circuits sur pupitre
attendant trunk group busy lamp

occupant déterminé | occupant spécial | occupant, occupante à titre spécial
special occupant

occupation militaire [ forces d'occupation | occupation territoriale ]
military occupation [ occupation forces | territorial occupation ]

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’initiative européenne sur l’informatique en nuage (communiqué de presse) fait également partie de ce train de mesures et aidera l’Europe à occuper une place de premier plan dans l’économie des données.
The European cloud initiative (press release) also forms part of this package and will help Europe lead in the data-driven economy.

L'Europe s'occupe de ses intérêts, et les partenaires de l'ALENA s'occupent des leurs.
It boils down to Europe concentrating on its knitting and NAFTA partners concentrating on their knitting.

En Europe, ces industries occupent les premiers rangs mondiaux en matière technologique puisqu'elles génèrent un chiffre d'affaires d'environ 2,2 % du PIB de l'UE et occupent 3,4 millions de personnes.
Environmental industries in Europe are at the global forefront on technologies generating a turnover of approximately 2.2% of EU GDP, and employing 3.4 million people.

C'est essentiellement par la formation que le secteur public s'occupe de promouvoir le développement des compétences. Le plan d'action Europe se concentre sur l'infrastructure et sur l'accès à l'Internet alors que l'initiative eLearning [20] s'occupe de promouvoir les nouveaux modes d'apprentissage dans la société de la connaissance.
The public sector promotes skills development mainly through education. eEurope concentrates on infrastructure and access to the Internet whilst the eLearning initiative [20] promotes new ways of learning in the knowledge based society.

L’éducation occupe une place centrale dans plusieurs déclarations récentes de l’Union européenne: Le socle européen des droits sociaux (avril 2017); Une nouvelle stratégie en matière de compétences pour l’Europe (juin 2016); Document de réflexion sur la dimension sociale de l’Europe (avril 2017); Déclaration de Rome (mars 2017).
Education is a key component of recent EU declarations: EU Social Pillar (April 2017); New skills agenda for Europe (June 2016); Reflection paper on the social dimension of Europe (April 2017); Rome Declaration (March 2017).

J'entendais à la télévision américaine, en fin de semaine, qu'autant on avait autrefois les jeunes filles au pair qui venaient d'Europe s'occuper des enfants, on a en ce moment aux États-Unis des grand-mères au pair, car les grand-mères sont occupées.
I saw something interesting on American television this weekend. They were saying that, like the old phenomenon where young European girls would come to the U.S. to work as au pairs, taking care of children, it is just as common today in the U.S. to see grandmothers acting as au pairs, because grandmothers are very busy.

À ce sujet, c'est une chose que d'être expert en pharmacie ou en toxicologie, mais les choses évoluent si rapidement dans le cas de ces produits que suivre ce qui se passe aux États-Unis et en Europe quotidiennement occupe quelqu'un à temps plein.
About expertise, it's one thing to be an expert in pharmacy or toxicology, but things are going so fast with these products that even to follow what is going out in the U.S. and Europe on a daily basis would be a full-time job.

Je voudrais une Europe qui occupe le milieu du terrain, une Europe qui joue en avant, une Europe qui gagne, protège, existe et soit un modèle pour les autres.
I want a Europe at the heart of the action, a Europe which moves forward, a Europe which exists, protects, wins and serves as a model for others.

L'Europe occupe 7 sièges à la table de cet important forum mondial.
Europe occupies 7 chairs at the table of this important global gathering.

Monsieur West, vous avez dit que l'Europe s'occupe d'elle-même, mais qu'en Amérique du Nord, la chaîne d'approvisionnement est différente. Cela m'inquiète.
Mr. West, you said that Europe looks after Europe, and in North America there's a different supply chain stream.