Vertaling van "l'europe s'investit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A.
Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order

pays de l'Europe de l'Est
East European country

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Central European tick-borne encephalitis

pays de l'Europe centrale
Central European country

anguille d'Europe
European eel

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

plus d'Europe et une Europe meilleure | plus d'Europe et une meilleure Europe
more and better Europe

Quartier général, Commandement allié en Europe, Soutien à la sécurité des télécommunications, Casteau [ QG CAE S Télécom Casteau ]
Headquarters ACE Communications Security Support Casteau [ HQ ACE Comsec Casteau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Karmenu Vella, commissaire pour l'environnement, les affaires maritimes et la pêche, a déclaré à ce sujet: «Voici un exemple de l'Europe qui investit directement dans la qualité de vie des citoyens.
Karmenu Vella, EU Commissioner for the Environment, Maritime Affairs and Fisheries, said: “This is an example of Europe directly investing in citizens' quality of life.

On sait qu'en Europe, on investit beaucoup dans la culture, c'est très important.
We know that Europe invests heavily in culture; it is very important.

Une Europe qui investit davantage est une Europe qui se prépare un avenir plus prospère et qui crée des emplois.
If Europe invests more, Europe will be more prosperous and create more jobs.

L’industrie automobile est l’industrie en Europe qui investit la proportion la plus élevée de son chiffre d’affaires dans la recherche et le développement.
The motor industry is the industry in Europe that invests the highest proportion of its turnover in research and development.

Par exemple, les États-Unis investissent actuellement 3% de leur PIB alors que l’Europe n’investit qu’un maigre pourcent.
For example, the United States currently invests 3% of its GDP while Europe only invests a meagre 1%.

S’agissant par exemple des investissements dans la recherche dans le domaine des nouvelles technologies, si l’on compare les États-Unis et le Japon à l’Europe - même l’Europe à quinze avant notre élargissement -, nous voyons que l’Europe à quinze investit seulement un tiers de ce qu’investissent les États-Unis et 30% de moins que ce qu’investit le Japon.
If one compares Europe – even the Europe of 15 before enlargement – to the United States and Japan with regard to investment in research into new technologies, for example, it can be seen that the investments made by the Europe of 15 only total one third of US investments, and are 30% less than Japanese investments.

L'Europe investit trop peu dans son système d'enseignement.
Europe invests far too little in its education system.

L’Europe investit plus au Texas que ne le fait l’Amérique au Japon; l’Amérique investit deux fois plus aux Pays-Bas qu’au Mexique.
Europe invests more in Texas than America invests in Japan; American investments in the Netherlands are about twice the figure for American investments in Mexico.

La Commission a déjà proposé de retenir comme base légale d'adoption de ces activités le vote à la majorité car elle estime qu'il faut montrer que l'Europe s'investit dans ces domaines que la majorité des citoyens européens considèrent comme importants.
The Commission has already proposed a majority-voting legal base for such activities because it believes that Europe must be seen to be involved in these areas, which the majority of European citizens regard as important.

La plupart des experts s'accordent en effet à dire que si l'Europe n'investit pas massivement dans la formation aux nouvelles technologies, les grands programmes de RD pourraient ne pas produire tous les bénéfices escomptés.
Most experts agree that if Europe fails to make a substantial investment in training for new technologies, the major RD programmes will be unable to produce all of the expected benefits.