Traduction de «l'europe prenne conscience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conscience sexuelle pour l'Europe
Sexual Awareness for Europe | SAFE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «La contribution de ces hauts responsables m’est apparue nécessaire afin que chacun en Europe prenne conscience sans tarder de tous les avantages que procure l'informatique en nuage.
European Commission Vice-President Neelie Kroes said: "I need this top-level input so that all of Europe can see the full benefits of cloud computing, and quickly.

Jusqu'à quand les Basques devront-ils attendre pour que l'Europe prenne conscience que la paix est entre ses mains, qu'elle doit encourager, favoriser et arbitrer un dialogue démocratique et sincère entre les parties qui s'affrontent ?
How long will we Basques have to wait for Europe to realise that peace is in its hands, that it must stimulate, promote and oversee a sincere and democratic dialogue between the opposing sides?

Nous savons que c'est l'orientation qu'avait choisie l'ancien premier ministre Trudeau jusqu'à ce qu'il prenne conscience des effets néfastes que cela aurait sur nos relations commerciales avec l'Europe.
We know that former Prime Minister Trudeau was heading that way until he discovered the ill effects it would have on Canada's trade relations in Europe.