Traduction de «l'europe peut accomplir » (Français → Anglais) :

Lorsque la mission en Croatie fait face à une situation juridique ou à une question qui exige le recours à un juriste le chef de la mission de l'OSCE fait automatiquement appel au Conseil de l'Europe, qui peut compter sur un réseau de spécialistes grâce à sa collaboration intergouvernementale, et ces spécialistes peuvent accomplir une tâche très rapidement.
Whenever the mission in Croatia is confronted with a question of assessment of a legal situation, or a question requiring legal expertise for the modification of a legal situation, immediately the head of the OSCE mission will call upon the Council of Europe because the Council of Europe has a network of specialists through its intergovernmental cooperation which we can mobilize in order to fulfil a given task very rapidly.

Je soutiens pleinement cette initiative qui témoigne de ce que l'Europe peut accomplir en association avec la société civile.
I wholeheartedly endorse this initiative which is an example of what Europe can achieve by engaging with civil society.

Oui, l’Europe peut jouer un rôle et l’Europe peut accomplir des choses positives.
Yes, Europe can play a role and Europe can do things that are positive.

L’Europe ne peut réussir et obtenir le soutien de ses citoyens qu’en agissant là où une action communautaire est clairement requise, et là où une action au niveau européen peut accomplir davantage qu’une action au niveau national.
That is why Europe will be successful and will generate support if it acts where Community action is undoubtedly required, and where action at European level can achieve more than action at national level.

Enfin, l’Europe peut accomplir de grandes choses, mais elle aura certainement davantage d’impact en agissant avec d’autres partenaires pour relever les défis mondiaux.
Finally, Europe can do a lot, but we can certainly achieve more if we are able to act together with other partners to address global challenges.

Le projet Mars Express est une excellente illustration de ce que l'Europe peut accomplir, sur cette planète et ailleurs, quand il y a coopération.
The Mars Express project is a good illustration of what Europe can achieve, on this planet and beyond, if it works together.

Je suis convaincue que l'Europe peut accomplir bien des choses dans le secteur des soins de santé, qu'elle s'y emploie effectivement et qu'elle devrait encore en faire davantage, même s'il faut d'abord passer par la méthode ouverte de coordination.
I am convinced that Europe can do a lot, does do a lot and should actually do even more in the area of healthcare, even if it is initially via the open coordination method.

L’Europe peut réussir ce qu’un Etat membre seul ne peut pas accomplir».
Europe together can achieve what a single Member State alone cannot”.

Cela ne peut être mauvais, et cela signifie certainement que nous sommes sur la bonne voie et que nous sommes sur le point d’accomplir avec ce système une percée technologique en Europe.
That cannot be a bad thing, and can mean only that we are on the right road and that we will make technological progress in Europe by the use of this system.