Traduction de «l'europe et l'organisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]
OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Organisation de l'armement de l'Europe occidentale | OAEO [Abbr.]
Western European Armaments Organisation | WEAO [Abbr.]

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe ]
Organization for Security and Cooperation in Europe [ OSCE | Conference on Security and Co-operation in Europe ]

Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]
Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]

Organisation de gestion des oléoducs en Centre-Europe [ CEPMO | Bureau Centre-Europe des pipeline ]
Central Europe Pipeline Management Organization [ CEPMO | Central Europe Pipeline Office ]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour préparer son évaluation, la Commission a fait appel à l’expertise d’autres institutions de l’UE et d’organisations internationales [notamment le Parlement européen, le Conseil, l’Agence des droits fondamentaux, le Conseil de l’Europe, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), etc.].
In preparing its assessment, the Commission can draw on the expertise of other EU institutions and international organisations (notably, the European Parliament, the Council, the Fundamental Rights Agency, the Council of Europe, the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE), etc.).

Des institutions comme l'ONU, le Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ont un rôle à jouer.
There is a role to be played by institutions such as the UN, the Council of Europe, and the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Il convient de renforcer la coopération dans les domaines culturel et audiovisuel entre le programme et des organisations internationales telles que l'Unesco, le Conseil de l'Europe, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Cooperation in the cultural and audiovisual fields should be fostered between the Programme and international organisations such as Unesco, the Council of Europe, the Organisation for Economic Co-operation and Development ("OECD") and the World Intellectual Property Organisation ("WIPO").

[32] La Commission a officialisé des partenariats sous diverses formes et collabore avec les Nations unies, le Conseil de l'Europe, l'Organisation internationale pour les migrations, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Organisation mondiale de la santé et l'Organisation internationale du travail.
[32] The Commission has formalised partnerships in different forms and cooperates with the UN, the Council of Europe, the International Organization for Migration, the Organization for Security and Co-operation in Europe, the World Health Organization and the International Labour Organization.

1. L'Union établit toute coopération utile avec les organes des Nations unies et de leurs institutions spécialisées, le Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et l'Organisation de coopération et de développement économiques.
1. The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development.

Le président Prodi rencontrera Mme Hübner, Secrétaire exécutif de la CEE, la Commission économique pour l'Europe, une organisation qui joue un rôle important vis-à-vis des pays d'Europe centrale et orientale, en facilitant leur transition vers des économies de marché et donc leur intégration économique dans le continent européen.
President Prodi will meet Mrs. Hübner, Executive Secretary of the ECE Economic Commission for Europe - an Organisation that plays an important role in facilitating the Central and Eastern European countries in the transition to market economies and thus their economic integration in the European Continent.

L'un des produits des Handynet est un CD-ROM multimédia contenant des informations complètes sur toutes les aides techniques disponibles pour les personnes handicapées en Europe, les organisations commerciales ou non commerciales fabriquant ou distribuant des aides techniques et la réglementation qui s'applique aux aides techniques dans les États membres; - l'information et la sensibilisation du public, en particulier par la publication d'une lettre semestrielle en trois langues concernant les activités d'Helios et les initiatives de la Commission en faveur de l'intégration des handicapés en Europe (Helioscope), et l'organisation de concours annuels mettant en vedette les initiatives et les pratiques respectueuses de l'égalité des chances et de l'intégration des handicapés.
One of the Handynet products is a multimedia CD-ROM containing full information on all the technical aids available for disabled people in Europe, commercial or non-commercial organizations producing or distributing technical aids, and the regulations which apply to technical aids in the Member States; - information and increasing public awareness, in particular by publishing a six-monthly newsletter in three languages on Helios activities and Commission initiatives for the integration of disabled people in Europe (Helioscope), and by holding annual competitions which highlight initiatives and practices which respect equal opportunities for and the integration of disabled people.

Elle porte notamment sur le cofinancement d'actions de développement dans les PVD et d'actions de sensibilisation de l'opinion publique en Europe, l'organisation de l'aide alimentaire et de l'aide d'urgence, l'appui à la coordination entre ONG pour une meilleure efficacité de leur action.
It includes the cofinancing of development projects in developing countries, campaigns to heighten public awareness in Europe of development issues, the channelling of food aid and emergency aid, and coordination assistance to help NGOs work more efficiently.

Pour tenter d'apporter des réponses claires à ces questions qui concernent des millions de PME en Europe, un colloque spécial "Des armes égales pour les entreprises en Europe" est organisé par l'Association Europe et Entreprises" c'est tenu le 22 novembre à Bruxelles.
In an attempt to provide clear answers to such questions, which affect millions of small and medium-sized firms in Europe, a special symposium on the theme of a level playing-field for businesses in Europe was organized by the "Association Europe et Entreprises" in Brussels on 22 November.