Vertaling van "l'europe et l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale
Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe [ Action Programme for Central and Eastern Europe ]

Centre régional de l'environnement | Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | CRE [Abbr.]
Regional Centre for the Environment | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe | REC [Abbr.]

Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]
Foundation for Environmental Education | Foundation for Environmental Education in Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

Jeunesse et environnement Europe
Youth and Environment Europe | YEE [Abbr.]

Charte de fondation du Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et l'Europe de l'Est
Foundation Charter of the Regional Center for Central and Eastern Europe

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Centre pour l'environnement et le développement de la région arabe et l'Europe
Centre for Environment and Development of the Arab Region and Europe

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, en Europe, l'environnement, le développement rural et l'agriculture sont très étroitement liés.
For instance, in Europe, the environment, rural development and agriculture are very closely tied.

On trouve par exemple dans certains pays du sud et de l'est de l'Europe des environnements d'affaires particulièrement complexes.
Certain countries in southern and eastern Europe, for instance, have particularly challenging business environments.

Nous pensons que nous mettons à l'envers les ambitions de l'Europe: l'environnement, le climat, avant le commerce.
We believe that we are putting Europe’s ambitions in the wrong order: the environment and the climate must come before trade.

Je citerai cinq raisons: plus d’innovation, plus de compétitivité pour l’Europe, l’environnement, bien évidemment, parce que nous aurions pu économiser des matières premières et que le consommateur aurait pu bénéficier d’une diminution des prix également.
I will give you five reasons: more innovation, greater competitiveness for Europe, the environment, obviously, because this could have saved us raw materials, and it would have been cheaper for the consumer, too.

En charge des entreprises et de l'industrie, le Vice-président de la Commission Günter Verheugen a déclaré : « Ce prix récompense des initiatives qui contribuent déjà à rendre l’Europe plus compétitive et encouragera des projets visant à mettre en place en Europe un environnement au sein duquel l’esprit d’entreprise pourra se développer ».
Commission Vice-President Günter Verheugen, responsible for enterprise and industry policy, said: “These Awards recognise those who are already helping to make Europe more competitive and will encourage efforts throughout Europe to create an environment where entrepreneurship can prosper”.

Le premier objectif de cette stratégie est de créer en Europe un environnement d’action qui rend possible l’expansion des marchés des technologies de l’information et de la communication, tout en garantissant la satisfaction des intérêts de la société et des citoyens.
The prime aim of the Strategy is to ensure that an operating environment is created in Europe which enables the markets for information and communication technologies to flourish at the same time as guaranteeing that the interests of society and of citizens are satisfied.

Le premier objectif de cette stratégie est de créer en Europe un environnement d'action qui rend possible l'expansion des marchés des technologies de l'information et de la communication, tout en garantissant la satisfaction des intérêts de la société et des citoyens.
The prime aim of the Strategy is to ensure that an operating environment is created in Europe which enables the markets for information and communication technologies to flourish at the same time as guaranteeing that the interests of society and of citizens are satisfied.

Les plans d'action nationaux ainsi que les programmes-cadres de l'Union, tels que le programme-cadre pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, la charte des petites entreprises, les micro-crédits, les échanges de meilleures pratiques et l'étalonnage de la politique des entreprises, sont autant d'instruments importants qui permettent de créer en Europe un environnement plus favorable aux entreprises.
National action plans as well as Union frameworks such as the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, the charter for small enterprises, micro credits, exchanges of best practices and benchmarking enterprise policy are important instruments helping to create a more favourable environment for business in Europe.

C’est dans l’intérêt de toute la société que soit mis en place en Europe un environnement d’action permettant aux entreprises, autrement dit au secteur privé, d’assumer elles-mêmes la charge de ces projets d’infrastructure indispensables à la société.
It is of overall benefit to society that an operational environment should be created in Europe, in which companies, that is to say, the private sector, are themselves able to attend to these infrastructure projects that vitally need the information society.

Avant de se joindre à l'agence, il a travaillé pour la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe, pour Environnement Canada, pour Santé nationale et Bien-être social et pour la firme d'ingénieurs-conseils Proctor and Redfern Limited.
Prior to joining the agency he worked for the United Nations Economic Commission for Europe; Environment Canada; National Health and Welfare; and Proctor and Redfern Limited, consulting engineers.