Traduction de «l'europe entend jouer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’ici 2020, l’Europe entend en effet réduire de 20% ses émissions de CO2, générer 20% de sa consommation d’énergie au départ de sources renouvelables et améliorer son efficacité énergétique de 20%.Les villes ont donc clairement un rôle clé à jouer pour atteindre cet objectif.
By 2020, the EU intends to reduce its CO2 emissions by 20%, generate 20% of its energy consumption from renewable sources and improve its energy efficiency by 20%. Towns and cities therefore have a key role to play in ensuring that these targets are met.

Comme l’a rappelé le Conseil européen de mars 2014, l’Europe a besoin d’une base industrielle forte et compétitive en termes de production et d’investissement si elle entend jouer pleinement son rôle de moteur de la croissance économique et de l’emploi.
The March 2014 European Council highlighted that Europe needs a strong and competitive industrial base, in terms of both production and investment, as a key driver for economic growth and jobs.

La Commission entend jouer pleinement son rôle de moteur et de coordinateur pour mettre la connaissance au service de la croissance et de l'emploi en Europe.
The Commission intends to play a central role in driving and coordinating European research, so that knowledge is placed at the service of growth and employment in Europe.

Or, si la Commission entend jouer un rôle actif de modérateur dans le débat sur l'avenir de l'Europe, elle doit envisager d'utiliser tous les moyens de communication interactifs susceptibles de favoriser la discussion.
If the Commission intends to play an active role in moderating the debate on the Future of Europe it should explore the use of every interactive communication medium that can facilitate this debate.

C'est donc sans malin plaisir que je constate que, si l'Europe entend jouer un rôle dans ce genre de conflit, l'Union devra nécessairement collaborer étroitement avec les États-Unis.
I am therefore noting, without any perverse delight, that if Europe is to play any role whatsoever in conflicts of this kind, the EU will inevitably need to work more closely with the United States.

Choisir d’accueillir dignement les réfugiés, par une politique claire, stable et harmonisée c’est aussi exprimer le rôle que l’Europe entend jouer dans la construction d'un monde solidaire et définir la qualité et le sens du projet communautaire.
To choose to offer refugees a dignified reception under a clear, stable and harmonised policy is to set the stage for the part Europe intends to play in building a world of mutual support while imparting quality and direction to the Community project.

Dans cette perspective, nous nous réjouissons de l’amendement sur l’Irak, qui traduit au moins le message, non d’un morcellement, mais que l’Europe existe, qu’elle entend jouer son rôle et qu’elle doit se donner les moyens de le jouer.
From this perspective, we welcome the amendment on Iraq, which, at least, sends out a signal, rather than of inconsistency, that Europe does exist, that it wants to do its part and that it has to equip itself to do so.