Vertaling van "l'europe entend défendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, je n’ai pas compris quelles initiatives l’Europe entend mettre en œuvre pour mettre fin à cette situation, pour défendre la paix, la liberté et les droits civils.
Unfortunately, I have not understood which initiatives Europe intends to implement in order to put an end to this situation, to defend peace, freedom and civil rights.

A l'heure où l'Europe entend défendre son modèle, l'enjeu est bien de voir comment il est encore possible de générer des revenus agricoles "acceptables", pour une population agricole active, nombreuse, répartie sur tout le territoire et qui soit en mesure d'assumer toutes les exigences de la multifonctionnalité.
At a time when Europe is seeking to uphold its model, the issue at stake is how to generate 'acceptable' farm incomes for a large, active farming population, spread out over the territory of the Union and which should be in a position to cope with the demands of multifunctionality.

Je me demande comment l'Europe entend défendre le respect des droits de l'homme et la liberté de l'individu auprès des pays partenaires de l'espace méditerranéen si elle ne respecte même pas les droits des migrants, qu'elle les jette dans l'illégalité et qu'elle veut à tout prix - jusqu'à l'homicide - les tenir éloignés de l'Europe.
I ask myself how the EU can insist on the partner states in the Mediterranean showing respect for human rights and the freedom of the individual, when it does not respect the rights of immigrants itself, gives these people illegal status and wants to keep them away from Europe at any price, even if it leads to their being killed.

Que penseront les citoyens si la Commission parle de manière aussi peu ambitieuse du texte dans lequel elle entend défendre une certaine conception de l'Europe ?
What will the public think if the Commission talks about defending a certain European ideal, as it does in the document, in such an unambitious way?

Ce qui est en cause à travers ce débat, c'est la manière dont l'Europe souhaite affirmer son modèle de société, c'est l'ambition avec laquelle elle entend défendre la place de tous ses territoires dans un monde globalisé.
Central to this debate is the manner in which Europe wishes to affirm its social model, the ambition with which it intends to defend the place of all its regions in a globalised world.

Fidèle à son concept de politique industrielle adopté en novembre 1990, la Commission n'entend pas se substituer aux efforts des entreprises, mais les intérêts maritimes de l'Europe sont trop vastes pour que les industries puissent les défendre à elles seules, d'autant plus que certaines d'entre elles sont confrontées à de graves problèmes d'ajustement.
In keeping with its industrial policy concept adopted in November 1990, the Commission does not intend to make itself a substitute for industrial enterprise. However, maritime interests in Europe are too diversified for the industries concerned to be able to defend them themselves, especially some of these industries are facing serious problems of adjustment.

L'Europe n'est pas protectionniste mais elle entend se défendre contre la fraude, les contrefaçons, les trafics.
Europe is not protectionist, but it intends to defend itself against fraud, counterfeit goods and trafficking.