Traduction de «l'europe dépend fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer
Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les progrès futurs de la RD et de l’innovation industrielle en Europe dépendent fortement de la disponibilité d’infrastructures d’excellence interdisciplinaires et atteignant une masse critique.
The availability of infrastructures of excellence, critical mass and interdisciplinary character is a major challenge for the future progress of RD and industrial innovation in Europe.

L’Europe dépend fortement des importations de pétrole pour alimenter son réseau de transport.
Europe depends heavily on imported oil to fuel its transport system.

Dans ses orientations politiques présentées au Parlement européen le 15 juillet 2014, le Président Juncker a déclaré: «L'Europe dépend trop fortement de ses importations de gaz et de pétrole.
In his Political Guidelines presented to the European Parliament on 15 July 2014, President Juncker announced that "Europe relies too heavily on fuel and gas imports.

Les secteurs économiques clés en Europe, tels que l’automobile, l’aéronautique et les énergies renouvelables, dépendent fortement des matières premières.
Key economic sectors in Europe - such as automotive, aerospace and renewable energy - are highly dependent on raw materials.

Ces préoccupations vont de la concentration du pétrole facilement exploité au Moyen-Orient, le fait qu'il y a des armes nucléaires non contrôlées partout au monde, et le fait que l'Europe dépend fortement de l'Union soviétique pour son approvisionnement en gaz naturel.
These range from the concentration of the remaining easy oil in the Middle East and the security concerns that come from that to the loose nuclear weapons around the world to the European dependence on natural gas from the Soviet Union.

L’existence d’un réseau d’électricité et d’un gazoduc qui alimente la totalité du territoire européen doit être une priorité dans la mesure où l’Europe dépend fortement de ses importations d’énergie.
The existence of an electricity grid and gas pipeline covering the whole of the European territory must be a priority, as Europe is highly dependent on energy imports.

– (PT) L’Europe dépend fortement de l’importation d’énergie.
– (PT) Europe is highly dependent on imported energy.

L'Europe dépend fortement des importations de ressources naturelles.
Europe is highly dependent on imported natural resources.

La réussite économique de l’Europe dépend fortement de la garantie d’approvisionnements énergétiques à un coût raisonnable.
Europe’s economic success depends very much on securing a reliable supply of energy at a reasonable price.

M. Günter Verheugen, vice-président, a déclaré: “La compétitivité de l’Europe dépend fortement de nos PME.
Vice President Günter Verheugen stated: “Europe’s competitiveness depends strongly on our SMEs.