Traduction de «l'europe doit tirer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Green Paper - The citizen's network - Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Europe doit tirer avantage, de manière cohérente, des moyens de lancement placés sous son contrôle.
Europe needs to take advantage in a coherent way of the launcher assets under its control.

C'est pourquoi l'Europe doit tirer profit des progrès et des possibilités liés à l'adoption de ces technologies.
Therefore, Europe ought to realise the efficiencies and opportunities intrinsic to the adoption of these technologies.

Le réexamen à mi-parcours doit faire en sorte que l'initiative i2010 reste un cadre de référence valable pour les politiques européennes en matière de société de l'information et de médias, et permette à l'Europe de tirer pleinement parti du progrès pour mettre en œuvre la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi.
The i2010 mid-term review should ensure that i2010 continues to be a valid reference framework for Europe's information society and media policies, enabling Europe to reap the full benefits of developments to implement the Lisbon Growth and Jobs agenda.

L'Europe doit tirer un maximum d'avantages de l'ère numérique en termes d'amélioration des services, de participation accrue et de création d'emplois».
Europe should benefit fully from the digital age: better services, more participation and new jobs”.

L’Europe doit tirer parti de la révolution numérique et offrir aux particuliers et aux entreprises de nouvelles perspectives dans ce domaine.
Europe must embrace the digital revolution and open up digital opportunities for people and businesses.

Après avoir décidé de la destination des crédits alloués à RD, l'Europe doit maintenant s'efforcer de tirer le meilleur parti de cet investissement en créant les conditions-cadres appropriées.
After having set a common target for RD spending, Europe must now focus on getting the most out of this investment by creating the right framework conditions.

Cette stratégie doit permettre à chacun d'acquérir, dès le plus jeune âge, un large éventail de compétences, et de tirer le meilleur parti du capital humain, afin de favoriser l'employabilité, la compétitivité et la croissance en Europe.
The aim of the Skills Agenda is to ensure that people develop a broad set of skills from early in life and to make the most of Europe's human capital, which will ultimately boost employability, competitiveness and growth in Europe.

En bref, la production de données atteint aujourd'hui un record absolu, mais l'Europe doit tirer pleinement parti de ces informations afin de relever les défis économiques, écologiques et sociétaux de notre époque.
In a nutshell, more data is generated today than ever before, but Europe needs to harness the full potential of this information to address the economic, environmental and societal challenges of our time.

Avant toute chose, l'Europe doit tirer les leçons de la crise économique et financière mondiale.
First of all, Europe must learn the lessons from the global economic and financial crisis.

L'Europe doit tirer parti de ses atouts", ajoute M. Liikanen".
Europe needs to build on its strengths", says Mr Liikanen".