Vertaling van "l'europe doit réunir " (Frans → Engels) :

Elle comptait le faire lors d’une conférence organisée le 20 novembre, date à laquelle doit se réunir le groupe intergouvernemental permanent L’Europe de l’Enfance .
The intention was to do this at a conference on 20 November when the Permanent Intergovernmental Group L’Europe de l’Enfance is to meet, but I have now heard that the Presidency will not be raising this issue.

Elle comptait le faire lors d’une conférence organisée le 20 novembre, date à laquelle doit se réunir le groupe intergouvernemental permanent L’Europe de l’Enfance.
The intention was to do this at a conference on 20 November when the Permanent Intergovernmental Group L’Europe de l’Enfance is to meet, but I have now heard that the Presidency will not be raising this issue.

Parallèlement à l'intérêt économique commun, l'Europe doit ouvrir la voie en matière de droits fondamentaux et réunir ceux qui vivent sur son sol, non seulement via les droits relatifs à la liberté mais également les droits sociaux et culturels, l'égalité de traitement et les droits des minorités.
Alongside the common economic interest, Europe must show the way in fundamental rights, and forge those living there as one, and not only through the classic rights of freedom, but also in guaranteeing social and cultural rights, equal treatment and the rights of minorities.

2. fait valoir que l'Europe doit réunir les conditions propices à une économie moderne grâce, notamment, aux nouvelles technologies de l'information, au développement de nouveaux services et à la création d'autres types d'entreprises et est convaincu que, dans sa gestion des mutations industrielles, l'Union doit engendrer un développement économique durable, assurer un accès universel et peu coûteux à l'Internet pour tous les citoyens européens, par l'intermédiaire d'une compétitivité fondée sur la qualité, l'initiative et l'innovation, et édifier une société reposant sur la connaissance, l'égalité des chances, l'apprentissage permanent, une véritable protection sociale, l'adaptabilité et l'employabilité;
2. Points out that Europe needs to create the conditions for a modern economy, in particular through new information technologies, development of new services and creation of new businesses; strongly believes that in handling industrial change the EU must create sustainable economic development, universal and low-cost internet access for all people in Europe through competitiveness based on quality, initiative and innovation, and a European knowledge-based society based on equality of opportunity, life-long learning, effective social protection, adaptability and employability;

2. fait valoir que l'Europe doit réunir les conditions propices à une économie moderne grâce, notamment, aux nouvelles technologies de l'information, au développement de nouveaux services et à la création d'autres types d'entreprises et est convaincu que, dans sa gestion des mutations industrielles, l'Union doit engendrer un développement économique durable, assurer un accès universel et peu coûteux à l'Internet pour tous les citoyens européens, par l'intermédiaire d'une compétitivité fondée sur la qualité, l'initiative et l'innovation, et édifier une société reposant sur la connaissance, l'égalité des chances l'apprentissage permanent, une véritable protection sociale, l'adaptabilité et l'employabilité;
2. Points out that Europe needs to create the conditions for a modern economy, in particular through new information technologies, development of new services and creation of new businesses; strongly believes that in managing industrial change the EU must create sustainable economic development, universal and low-cost internet access for all people in Europe through competitiveness based on quality, initiative and innovation and a European knowledge-based society based on equality of opportunity, life-long learning, effective social protection, adaptability and employability;

REUSSIR L'EXPLOITATION DE L'ESPACE : UN DEFI POUR LES ANNEES 90 L'Europe doit s'efforcer de réussir l'exploitation des applications spatiales : * l'observation de la Terre qui émerge rapidement comme un outil majeur pour la gestion des ressources et la surveillance du climat et de l'environnement; * dans le domaine des communications par satellites, il importe de réunir les conditions appropriées permettant l'émergence de nouveaux services.
MAKING A SUCCESS OF THE SPACE EFFORT: A CHALLENGE FOR THE 1990s Europe must ensure the successful exploitation of space applications: * Earth observation is rapidly emerging as a major tool for resource management and environmental and climate monitoring; * in the case of satellite communications, there is a need to ensure the proper conditions that will allow the emergence of new services.