Traduction de «l'europe de réagir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réagir violemment à l'eau [ réagir violemment avec l'eau ]
react vigorously with water

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Forces conventionnelles en Europe [ Forces classiques en Europe | Forces armées conventionnelles en Europe | Forces armées classiques en Europe ]
Conventional Forces in Europe [ CFE | Conventional Armed Forces in Europe ]

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

réagir
to react

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs
idiosyncrasy | pecularity

faire réagir
allow to react | make to react

réagir
react (1) | respond (2)

réagir à la teinture
possess affinities for dyestuff/to

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mission de Christos Stylianides, commissaire pour l’aide humanitaire et la gestion des crises, est double: apporter une assistance afin d’atténuer les crises humanitaires dans le monde et favoriser la coopération entre les autorités de la protection civile en Europe pour réagir aux catastrophes naturelles et humaines en Europe et au-delà
As Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides has a dual mandate: to deliver assistance to alleviate humanitarian crises around the world and to foster cooperation among civil protection authorities across Europe in responding to natural or man-made disasters in Europe and beyond.

L'Europe doit réagir. Dans un contexte de mondialisation et de changement climatique rapide, il y a urgence.
Europe must respond to this challenge; in a context of rapid globalisation and climate change the urgency is great.

Pour comprendre, analyser et édifier des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion, l'Europe doit réagir en déployant le potentiel des idées communes pour son avenir afin de créer de nouvelles connaissances, technologies et capacités.
In order to understand, analyse and build inclusive, innovative and reflective societies, Europe requires a response which unfolds the potential of shared ideas for the European future to create new knowledge, technologies and capabilities.

La Commission européenne lance aujourd’hui son centre de réaction d’urgence, qui permettra à l’Europe de réagir de manière plus coordonnée, plus rapide et plus efficiente aux catastrophes naturelles sur son territoire et dans le reste du monde.
The European Commission is launching its Emergency Response Centre (ERC) today, which will provide a better coordinated, faster and more efficient European response to disasters in Europe and the world.

Toutes deux sont confrontées aux mêmes difficultés sur le plan international, auxquelles l'Europe doit réagir de manière responsable et coordonnée.
Both are faced with the same global challenges, to which Europe needs to respond in a responsible and coordinated manner.

Les compétences sont essentielles pour la productivité, et l'Europe doit réagir face à l'amélioration de la qualité de l'éducation et de l'offre de compétences à l'échelle mondiale.
Skills are key to productivity and Europe needs to respond to the worldwide increase in the quality of education and supply of skills.

Face à la mutation de l’aviation mondiale, l’Europe doit réagir et s’adapter rapidement, sous peine de rester à la traîne».
Faced with the dramatic changes in global aviation, Europe must respond and adapt rapidly or be left behind".

Nous devons considérer le contexte international, qui façonne les défis et les perspectives pour l'Europe, et réagir par des politiques responsables et prospectives à l'échelle mondiale.
We need to embrace the wider international context which shapes both challenges and opportunities for Europe, and we must respond with responsible and proactive policies at the global level.

La réalisation de cet inventaire montre de façon pratique que l'Espace européen de la recherche, actuellement mis en oeuvre par la Commission et les Etats membres, doit permettre à l'Europe de réagir à un problème donné de façon plus forte et cohérente".
The creation of the inventory is a practical example of how the European Research Area, which is being realised by the Commission and the Member States, can help to bring forward a combined and stronger response in Europe".