Traduction de «l'europe concernées sera » (Français → Anglais) :

À cette fin, la coopération sera renforcée avec les pays partenaires et les organisations internationales concernées – notamment le Conseil de l'Europe et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
To this end, cooperation will be strengthened with the relevant partner countries and international organisations - in particular the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe.

L'accent sera mis sur la mise en œuvre et l'application effective de la législation concernée, notamment de la nouvelle constitutionLa réforme électorale, adoptée en septembre 2016 sur la base, entre autres, des recommandations de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et de son Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme, s'applique depuis les élections législatives du 2 avril 2017.
The focus will be on the implementation and enforcement of relevant legislation, including the new ConstitutionElectoral reform, agreed in September 2016 on the basis of, inter alia, the recommendations of the Organisation for Security and Cooperation in Europe and its Office for Democratic Institutions and Human Rights, applies as of the parliamentary elections of 2 April 2017.

Cette mesure sera axée sur la phase préparatoire en vue de la création ou de la remise à niveau et de la modernisation des institutions concernées, processus qui sera facilité par la constitution d'une équipe avec une institution de pointe en Europe, y compris le soutien à l'élaboration d'un plan d'entreprise.
It will focus on the preparatory phase for setting up or upgrading and modernising such an institution, facilitated by a teaming process with a leading counterpart in Europe, including supporting the development of a business plan.

Il sera publié par la Commission tous les deux ans, à compter de 2013, et sera fondé sur des données provenant de différentes sources, dont les mécanismes de surveillance existants (du Conseil de l'Europe, de l'OCDE et des Nations Unies), des experts indépendants, les parties concernées et la société civile.
It will be issued by the Commission every two years, starting in 2013, and be based on inputs from a variety of sources, including the existing monitoring mechanisms (by the Council of Europe, the OECD and the United Nations), independent experts, stakeholders and civil society.

Le programme sera ouvert aux pays de l'AELE/EEE, aux pays associés d'Europe centrale et orientale, à Chypre, à Malte et à la Turquie (article 9); l'accent sera également mis sur la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales concernées (article 10).
The programme will be open for the participation of the EFTA/EEA countries, the associated countries of Central and Eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey (Article 9), and there will stress on cooperation with third countries and relevant international organisations (Article 10).

Ils seront consacrés aux principaux groupes de régions qui ont fait l'objet d'études de la Commission dans ce domaine, à savoir: - Arc Alpin, - Méditerranée , - Bénélux , - Frontières avec les pays de l'Europe centrale et orientale (PECO) - Mer du Nord et Baltique - Arc Atlantique Chaque séminaire sera organisé par une autorité régionale concernéé en collaboration avec la Commission européenne, Direction Générale "Politique régionale et Cohésion",et le Comité des Régions, et traitera les questions spécifiques à la zone dans laquelle il se déroule.
These gatherings will be aimed at the main groups of regions which have been the subject of studies commissioned by the Commission in this field, namely: - the Alpine arc - the Mediterranean region - the Benelux area - regions bordering on countries of central and eastern Europe - the North Sea and Baltic areas - the Atlantic arc. Each seminar will be organized by one of the regional authorities concerned in collaboration with the Commission's Directorate-General for regional policies and cohesion and the Committee of the Regions, and will deal with issues specific to the area in which it takes place.

2. L'Union européenne coordonnera ses efforts en liaison avec les organisations internationales concernées, notamment le Conseil de l'Europe et la CSCE. 3. A ces fins, il est créé à Moscou une Unité spéciale de Coordination et d'Accueil placée sous l'autorité de la Présidence à laquelle sera associée pleinement la Commission, celle-ci agissant également en vertu de ses compétences propres.
2. The European Union will co-ordinate its efforts in conjunction with the international organizations concerned, including the Council of Europe and the CSCE. 3. To these ends, there will be set up in Moscow a Special Co-ordination and Reception Unit placed under the authority of the Presidency, with which the Commission, also acting within its own terms of reference, will be fully associated.