Vertaling van "l'europe compte plus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

plus d'Europe et une Europe meilleure | plus d'Europe et une meilleure Europe
more and better Europe

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin

la Commission tient le plus grand compte de l'avis émis par le comité
the Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee

le membre qui compte le plus d'ancienneté
the longest serving member

Les commissions des comptes publics et les vérificateurs législatifs - Une plus grande imputabilité.
Improving Accountability: Canadian Public Accounts Committee and Legislative Auditors

pour solde de tout compte {CARSPECIAUX 174 \\f Symbol } plus de droit
settlement (in full -)

Détermination des survivants admissibles - Cotisant décédé qui compte deux années ou plus de service ouvrant droit à pension
Determination of Eligible Survivors Deceased Contributor with Two or More Years Pensionable Service

Acte pour assurer l'audition plus efficace des comptes publics
An Act to secure the more efficient Auditing of the Public Accounts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si des progrès tangibles ont été accomplis vers la réalisation du grand objectif commun de la stratégie Europe 2020, l'Europe compte encore plus de 4,4 millions de jeunes en décrochage scolaire, dont 60 % sont soit inactifs soit chômeurs, ce qui implique un risque plus élevé d'exclusion sociale et d'un engagement citoyen plus faible.
While good progress has been made towards the common Europe 2020 headline target, there are still more than 4.4 million early school leavers across Europe, and about 60 % of these are either inactive or unemployed, which means higher risks of social exclusion and lower civic engagement.

Par exemple, l'Europe compte des éditeurs puissants mais des plateformes en ligne plus compétitives sont nécessaires.
For instance, Europe has strong publishers but more competitive online platforms are needed.

Une utilisation plus efficace des ressources et la transition vers une économie sobre en carbone sont essentielles à l'amélioration de la compétitivité de l'Europe, compte tenu de la raréfaction croissante des ressources et de la volatilité des prix, ainsi que du changement climatique en cours.
Improvements in resource efficiency and moving towards a low carbon economy are essential to further develop Europe's competitiveness in the light of growing resource scarcity and price volatility, as well as ongoing climate change.

Par ailleurs, l'Europe compte 100 000 institutions culturelles (musées, bibliothèques et archives) qui emploient au total plus d'un million de personnes.
Moreover, Europe has 100,000 cultural institutions (museums, libraries and archives) employing over 1 million people.

L'Europe compte plus de 12 millions de personnes au chômage depuis plus d'un an.
In Europe there are more than 12 million people who have been unemployed for over a year.

De plus, et j'aurais peut-être dû le préciser au départ, l'Europe compte des institutions qui permettent de former un certain genre d'opinion collective.
Furthermore, and perhaps I should have made this clear at the outset, within Europe there are institutions that allow for the formation of some kind of collective opinion.

Et je ne peux m'empêcher de me demander comment, aujourd'hui encore, il se fait que la demande soit à ce point morcelée que l'Europe compte plus d'une douzaine de types d'hélicoptères, alors qu'il serait tellement logique de profiter d'économies d'échelle tout en garantissant l'offre.
And I can't help but wonder how, still today, demand is so fragmented that we have over a dozen helicopter models in Europe, when it would make so much sense to take advantage of economies of scale, while guaranteeing supply.

L'Europe compte actuellement plus de 8 millions d'utilisateurs de radiotéléphones cellulaires, soit deux fois plus qu'il y a trois ans, auxquels il faut ajouter plus de 8 millions d'utilisateurs d'autres services de communications mobiles (comme la radiorecherche ou les systèmes privés de radios mobiles, par exemple).
Europe has now more than 8 million cellular mobile telephony users, over double the number three years ago. There are also more than 8 million users of other mobile communications services, (in particular, paging and so-called private mobile radio systems).

Ironiquement, l'UE est un leader mondial en prix de poudre de lait, même si le prix du lait à la ferme en Europe compte parmi les plus élevés au monde.
Ironically, the EU is a world price leader in milk powder, even though the farm-gate price of milk in Europe is among the highest in the world.