Vertaling van "l'europe avance véritablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des écoles de santé publique de la région européenne [ AESPRE | Association des institutions responsables de l'enseignement avancé de santé publique et des écoles de santé publique en Europe ]
Association of Schools of Public Health in the European Region [ ASPHER | Association of Institutions responsible for Advanced Teaching in Public Health and of Schools of Public Health in Europe ]

Colloque interrégional pour les pays les moins avancés portant sur le développement des relations commerciales et économiques avec les pays socialistes d'Europe orientale
Interregional Symposium for Least Developed Countries on the Development of Trade and Economic Relations with the Socialist Countries of Eastern Europe

contrôleur aérien avancé - Sol (Europe) [ EW ]
Forward Air Controller - Ground (Europe) [ EW ]

Plan d'action pour l'introduction de services de télévision avancés en Europe
Action plan for the introduction of advanced television services in Europe

Partenariat pour le calcul avancé en Europe
Partnership for Advanced Computing in Europe | PRACE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Madame la Présidente, je tenais bien sûr tout d’abord à féliciter notre rapporteur pour son excellent rapport car il pointe, à juste titre, les déséquilibres qui marquent le droit d’asile actuellement en Europe et il formule, bien sûr, un certain nombre de propositions qui permettent véritablement d’avancer dans la bonne direction.
– (FR) Madam President, I wish first to congratulate our rapporteur for this excellent report as it reveals, rightly, the imbalances which characterise the current asylum law in Europe and he puts forward a number of proposals that will really allow us to move forwards in the right direction.

Avec ce réseau que nous avons mis en place, nous disposons désormais d'un outil précieux pour faire que l'Europe avance véritablement et concrètement vers un espace de justice en matière civile.
The network we have now set up represents a valuable tool to ensure that Europe progresses, genuinely and practically, towards an area of justice in civil matters.

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce Fonds nous offre véritablement l’occasion de faire avancer la dimension sociale de l’Europe.
– (NL) Mr President, Commissioner, this fund is indeed creating an opportunity for us to bring Europe’s social dimension to the fore.

Nous serons ainsi en mesure de faire avancer le projet européen, de nous diriger vers une Europe unie qui fonctionne véritablement.
And this would allow us to make progress with the European project, to move towards a united Europe that really works.