Traduction de «l'europe a investi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europe à deux vitesses [ Europe à géométrie variable ]
two-speed Europe

Atelier sur la vérification du Traité sur les forces classiques en Europe à l'intention des États ayant succédé à l'Union soviétique
Workshop on Conventional Forces in Europe Treaty Verification for Successor States of the Soviet Union

Festival de la Capitale culturelle de l'Europe à Salonique
Thessaloniki Cultural Capital of Europe 1997

récupération du capital investi
pay-back

rentabilité des capitaux engagés | rentabilité du capital investi
investment return

capital investi
capital-at-charge

pays de l'Europe de l'Est
East European country

pays de l'Europe centrale
Central European country

anguille d'Europe
European eel

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Central European tick-borne encephalitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons créé des marchés spécifiques pour adhérer à la taille unique du homard. L'Asie et l'Europe ont investi dernièrement dans l'élaboration de ce nouveau créneau.
We have developed specific markets for the unique size range with recent investments in development of new market, particularly in Asia and Europe.

En 2002, il y avait 99,9 milliards de dollars de capitaux canadiens investis en Europe tandis que les capitaux européens investis au Canada se chiffraient à 94 milliards de dollars.
The stock of Canadian investment in the EU was $99.9 billion in 2002, and the Europeans had invested $94 billion in Canada.

6. note cependant qu'à l'heure actuelle, à peine plus de 1 % de l'ensemble des dépenses de défense de l'Europe est investi dans la RT, somme sur laquelle quelque 10 % seulement sont investis dans des actions de coopération européenne, et qu'il est par conséquent particulièrement urgent de renforcer l'efficacité des efforts européens dans ce domaine;
6. Notes, however, that currently a little over 1% of Europe’s total defence expenditure is invested in RT and only around 10% of that RT expenditure is spent through European collaboration, so the need to enhance the effectiveness of European efforts in this domain is particularly urgent;

Les autres pays du monde l'ont compris, et c'est pourquoi l'Europe a investi 200 milliards de dollars, et les Américains, 800 milliards de dollars.
Well that will not happen, and that is the tragedy. The other countries in the world have understood this, and that is why Europe has invested $200 billion, and the Americans have invested $800 billion.

L’Europe a investi et continue d’investir des sommes considérables en Afrique avec la bonne intention d’y instaurer la démocratie et d’augmenter le niveau de vie du citoyen moyen.
Europe has invested and continues to invest considerable funds in Africa with the good intention of establishing democracy there and raising the average person’s standard of living.

Entre 2001 et 2006, l'Europe a investi, par l'intermédiaire des programmes MEDIA, 513 millions d'euros dans la circulation des films européens en dehors de leurs pays de production.
“Between 2001 and 2006, Europe has invested, under the MEDIA programmes, €513 million into the circulation of European films outside their countries of production.

Si quelqu’un voyait l’énorme quantité d’énergie que l’Europe a investie dans la reformulation de sa politique d’immigration, je suis convaincue que le problème de la pauvreté des enfants en Europe lui paraîtrait incompréhensible.
If somebody sees the enormous amounts of energy that Europe has been investing in the reformulation of its migration policy, I am convinced that they would find the problem of child poverty in Europe incomprehensible.

Aujourd’hui, je prends la parole à plusieurs titres : d’abord, en tant que père de substitution du rapport ; ensuite, en tant que rapporteur pour avis ; et surtout, comme une personne qui voit les énormes avantages que l’Union européenne peut tirer d’une harmonisation du système des OPCVM de sorte à retenir au sein de l’économie européenne les sommes d’argent actuellement gagnées en Europe mais investies à l’extérieur de l’Union européenne et n'étant pas mises à la disposition de l’économie de l’Union pour les utiliser dans la création d’entreprises, d’emplois mais également afin de garantir les futurs droits à la retraite.
I am speaking today wearing a number of hats: firstly, as the surrogate father of this report; secondly, as the draftsperson of the opinion; and most importantly, as one who sees the tremendous advantages which can be gained for the European Union from a harmonised system of UCITS investment to ensure that monies presently being earned in Europe but invested outside the European Union and not put to the benefit of the Union economy can be retained within the economy for the creation of entrepreneurship, employment and also for guaranteeing future pension rights.

Il est vrai qu’elle soutient le plan de paix, il est vrai qu’elle envoie des lettres, etc., mais l’Europe est investie d’une responsabilité concrète car l’Espagne, mon pays d’origine, et d’autres pays y sont pour beaucoup dans la situation actuelle du Sahara.
It is true that it supports the peace plan, it is true that it sends letters and other things, but Europe has a specific responsibility because my country, Spain, and other countries have a close connection with the current situation in the Sahara.

L'amortissement accéléré ferait en sorte que des fonds seraient investis dans des usines canadiennes. Sinon, l'argent sera investi au Brésil ou en Europe.
If we do not, it will be invested in Brazil or Europe.