Traduction de «l'europe a fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Europe à deux vitesses [ Europe à géométrie variable ]
two-speed Europe

relief allant de ondulé à fortement vallonné
undulating to strongly rolling topography

Atelier sur la vérification du Traité sur les forces classiques en Europe à l'intention des États ayant succédé à l'Union soviétique
Workshop on Conventional Forces in Europe Treaty Verification for Successor States of the Soviet Union

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
fat-reduced drinking chocolate

cacao fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre | cacao maigre en poudre
fat reduced cocoa powder

pays de l'Europe de l'Est
East European country

anguille d'Europe
European eel

pays de l'Europe centrale
Central European country

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Central European tick-borne encephalitis

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les progrès futurs de la RD et de l’innovation industrielle en Europe dépendent fortement de la disponibilité d’infrastructures d’excellence interdisciplinaires et atteignant une masse critique.
The availability of infrastructures of excellence, critical mass and interdisciplinary character is a major challenge for the future progress of RD and industrial innovation in Europe.

Certes, l’économie verte créera des emplois et donnera naissance à de nouveaux marchés, mais la compétitivité, la capacité d’innovation et la productivité de l’Europe dépendront fortement de la disponibilité d’une main-d’œuvre qualifiée.
While a green economy will create new jobs and open new markets, Europe’s competitiveness, innovative capacity and productivity will strongly depend on the availability of skilled workers.

L’Europe dépend fortement des importations de pétrole pour alimenter son réseau de transport.
Europe depends heavily on imported oil to fuel its transport system.

Les prix des bananes au moment où elles sont importées en Europe varient fortement entre les producteurs d'Amérique latine (en moyenne 558 euros/t. en 1999) et les producteurs des pays ACP (en moyenne 620 euros/t., 745 euros/t. pour les seules îles du Vent).
Banana prices at point of import into Europe vary widely between Latin American supplies (averaging EUR 558 per ton in 1999) to an ACP average of EUR620 per ton, to EUR745 for the Windward Islands alone.

Ces préoccupations vont de la concentration du pétrole facilement exploité au Moyen-Orient, le fait qu'il y a des armes nucléaires non contrôlées partout au monde, et le fait que l'Europe dépend fortement de l'Union soviétique pour son approvisionnement en gaz naturel.
These range from the concentration of the remaining easy oil in the Middle East and the security concerns that come from that to the loose nuclear weapons around the world to the European dependence on natural gas from the Soviet Union.

Les négociations commerciales Canada-Europe intéressent fortement nos membres en raison de l'énorme population et de la taille potentielle de ce bloc.
The Canada-European trade negotiations, due to the huge population and potential size, are of great interest to our membership.

C’est la raison pour laquelle l’Europe reste fortement attachée au multilatéralisme.
That is why Europe remains strongly committed to multilateralism.

M. Günter Verheugen, vice-président, a déclaré: “La compétitivité de l’Europe dépend fortement de nos PME.
Vice President Günter Verheugen stated: “Europe’s competitiveness depends strongly on our SMEs.

L'Europe est fortement liée aux États-Unis, mais elle se rapproche de plus en plus d'une collaboration étroite avec ses voisins orientaux, y compris la Russie, l'Ukraine, la Pologne, et bon nombre d'autres pays de l'ancien bloc soviétique.
Europe has strong ties to the US, but it is increasingly moving towards close collaboration with its eastern neighbours, including Russia, the Ukraine, Poland, and many other former Soviet bloc countries.

La commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, a déclaré: «Depuis le lancement du processus "Environnement pour Europe" en 1991, le paysage politique de l'Europe a fortement changé.
Environment Commissioner Margot Wallström commented: "Since the launch of the 'Environment for Europe' process in 1991, the political landscape of Europe has changed dramatically.