Traduction de «l'europartenariat entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'Europartenariat
The Europartnership

opération Europartenariat
Europartenariat business cooperation initiative

Europartenariat
Europartnership

europartenariat
Europartnership

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)
Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)

joueur qui entre dans le jeu [ joueuse qui entre dans le jeu | joueur qui entre dans le match | joueuse qui entre dans le match | joueur qui se présente au jeu | joueuse qui se présente au jeu | joueur qui entre dans la partie | joueuse qui entre dans la partie ]
player who enters the game [ player who enters the match | player who comes into the game | player who comes into the match ]

dépens partie-partie [ dépens entre parties | dépens taxés sur la base des frais entre parties | frais taxés entre parties | frais entre des parties | frais entre parties ]
costs on a party and party basis [ costs between party and party | party and party costs | party-and-party costs ]

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
Collision of powered aircraft in flight with tall building

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- promouvoir l'organisation de manifestations de coopération entre entreprises de type Europartenariat,
- promote the organisation of Europartnership business cooperation events,

Europartenariat France Nord-Est devrait permettre d'organiser plus de 6000 rencontres individuelles entre les représentants des PME participants.
Europartenariat North-East France is expected to result in over 6000 individual meetings between representatives of the participating SMEs.

Après une année préparatoire pendant laquelle on a procédé à la sélection des entreprises régionales, puis à une large promotion de leurs projets de coopération présentés dans un catalogue multilingue, Europartenariat aboutit très concrètement à l'organisation de deux journées de contacts directs entre chefs d'entreprises pour nouer tous types d'accords de partenariats : commercial, financier, technologique.L'inauguration de l'Europartenariat Mezzogiorno a eu lieu en présence, pour la Commission, du Commissaire Cardoso e Cunha, responsable de la Politique d'Entreprise et de Monsieur Landaburu, Directeur Général responsable des Politiques régionales et, pour les autorités italiennes, Monsieur Reviglio, Ministre du Budget et pour le Mezzogiorno, Monsieur Caviglioli, Président du IASM, Monsieur Abete, Président de la Confindustria et Monsieur Longhi, Président d'Unioncamere.
After a year of preparations during which regional firms were selected and their cooperation projects presented in a multilingual catalogue, Euro-partnership has succeeded in organizing a two-day meeting to give company directors the opportunity to reach a whole range of partnership agreements, such as commercial, financial and technical agreements. Mr Cardoso e Cunha, Member of the Commission and responsible for Enterprise Policy, and Mr Landaburu, Director General for Regional Policy, represented the Commission at the inauguration of the Mezzogiorno Euro-Partnership. The Italian authorities were represented by Mr Reviglio, Finance Minister, and the Mezzogiorno was represented by Mr Caviglioli, President of the IASM, Mr Abete, President of Confindustria and Mr Longhi, President of Unioncamere.

Il permet également d'étendre la coopération industrielle à des pays tiers (*) COM(88) 162 EUROPARTENARIAT Les opérations "Europartenariat" visent à la valorisation du potentiel endogène d'une région en retard de développement ou en déclin industriel, par la promotion d'accords de coopération entre entreprises de cette région et d'autres régions de la Communauté.
It will also help to spread industrial cooperation to non-Community countries (*) COM(88) 162 EUROPARTNERSHIP The Europartnership operations aim to make the best possible use of the indigenous potential of an underdeveloped region or declining industrial region by promoting cooperation agreements between businesses in that regions and others elsewhere in the Community.

Europartenariat" est une action, réalisée sur le terrain, de valorisation du potentiel endogène d'une région en retard de développement ou en déclin industriel, par la promotion d'accords de coopération entre entreprises de cette région et entreprises d'autres régions de la Communauté.
Europartnership" is an on-the-spot operation designed to exploit the indigenous potential of a backward region or declining industrial region by promoting cooperation agreements between firms in the region and firms in other Community regions.

L'approche "Europartenariat" se situe, à la différence des ces autres formes de soutien à la coopération entre PME, en amont du processus de coopération afin de susciter un volume significatif d'accords de collaboration - dont elle contrôlera et évaluera le suivi - dans l'ensemble des secteurs productifs.
Unlike these other forms of support for inter-firm cooperation, the Europartnership approach is situated upstream of the cooperation process so as to promote a significant volume of cooperation agreements - to which will be monitored and assessed the follow-up - in the productive sectors as a whole.