Traduction de «l'europa della » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtiment Europa | Europa
Europa | Europa building | EB [Abbr.]

lac Europa
Europa Lake

crique Europa
Europa Creek

Ensemble de lancement Europa
Europa Launching Site

Intergroupe Europa-Union
Europa-Union Intergroup

groupe Forza Europa | FE [Abbr.]
Forza Europa Group | FE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E' l'Europa della gente che lavora, che produce, dell'economia reale che ha fatto sentire, attraverso il referendum dell'Irlanda, la sua voce: vuole un'Europa diversa.
It is the Europe of people who work, who produce, of the real economy, that has made itself heard through the Irish referendum: it wants a different Europe.

– Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri pomeriggio nell'Assemblea della commissione affari esteri è intervenuto, dopo cento giorni di governo, il capo del governo del Montenegro al quale ho chiesto: "Signor Djukanovic, come mai mentre noi stiamo discutendo su quello che è successo in Irlanda – no all'Europa, no al trattato perlomeno di Lisbona – voi invece, che siete indipendenti da pochissimo tempo, desiderate così tanto congiungervi all'Unione europea, far parte dell'Unione europea? Mi ha risposto: "Non vogliamo restare isolati, non vogliamo restare da soli.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, yesterday afternoon the head of the Montenegrin government attended the meeting of the Committee on Foreign Affairs, after one hundred days in government. I asked him: ‘Mr Djukanović, why, when we are discussing what happened in Ireland – no to Europe, no to the Treaty of Lisbon – are you so keen to join the European Union, to be part of the European Union, when you have been independent for such a short time?’ He replied: ‘We do not want to be isolated, we do not want to be on our own.