Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPEA
Conférence Euro-Méditerranée
Conférence Euro-Méditerranéenne
Conseil de Partenariat Euro-Atlantique
Conseil de partenariat euro-atlantique
Marché des euro-obligations
Marché des euro-émissions
Marché des euro-émissions obligataires
Marché euro-obligataire
Méthode des intervalles apparaissant égaux
Méthode des intervalles paraissant égaux
Notice CIP dans le livre
Notice CIP paraissant dans le livre
Paraissant conforme p. prés.
Paraissant fondé p. prés.
Partie paraissant associée
Périodique paraissant tous les quinze jours
Sommet Euro-Méditerranée

Traduction de «l'euro ne paraissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
marché des euro-émissions [ marché des euro-obligations | marché euro-obligataire ]

Eurobond market [ Euro-bond market ]


marché euro-obligataire | marché des euro-émissions obligataires | marché des euro-obligations

Eurobond market


partie paraissant associée

party which appears to be associated


périodique paraissant tous les quinze jours

fortnightly






Notice CIP paraissant dans le livre [ Notice CIP dans le livre ]

CIP Record in the Book


méthode des intervalles paraissant égaux [ méthode des intervalles apparaissant égaux ]

method of equal appearing interval [ equal-appearing intervals method ]


Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]

Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]


Conférence Euro-Méditerranée | Conférence Euro-Méditerranéenne | Sommet Euro-Méditerranée

EU-Mediterranean conference | EU-Mediterranean Summit | Euro-Mediterranean conference
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne la zone euro, les écarts d'inflation observés depuis l'introduction de l'euro ne paraissent pas beaucoup plus marqués que dans d'autres unions monétaires.

At the euro area level, the extent of inflation dispersion observed since the introduction of the euro does not appear to be significantly higher than that of other monetary unions.


En fait, les critères de l'article 1er, paragraphe 3, point c), paraissent avoir été déterminants dans la grande majorité des cas, ce qui signifie que le seuil de 25 millions d'euros n'était pas rempli dans le troisième État membre requis.

In fact, the criteria of Article 1(3)(c) appears to have been decisive in the greatest proportion of cases, meaning that the EUR 25 million threshold was not met in a third, required, Member State.


En ce qui concerne la zone euro, les écarts d'inflation observés depuis l'introduction de l'euro ne paraissent pas beaucoup plus marqués que dans d'autres unions monétaires.

At the euro area level, the extent of inflation dispersion observed since the introduction of the euro does not appear to be significantly higher than that of other monetary unions.


Tandis que les risques qui pèsent sur la zone euro paraissent relativement faibles, certains États membres pourraient se trouver davantage exposés.

While the risks to the euro area as a whole appear quite low, some Member States may be more exposed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si, à première vue, ils paraissent peut-être quelque peu différents, ils se rejoignent sur une chose: la politique monétaire de la Banque centrale européenne et l’euro font tous les deux aujourd’hui l’objet de vives critiques.

Although at first glance they perhaps appear somewhat different, they are united by one thing: now the European Central Bank's monetary policy and the euro are both the subject of intense criticism.


1. saisit la motion de censure comme son seul moyen de faire en sorte que le Président de la Commission José Barroso paraisse devant lui, en séance plénière, afin d'expliquer comment il a pu accepter un don de plusieurs milliers d'euros d'un homme d'affaires richissime, lequel a ensuite reçu, un mois plus tard, le feu vert de la Commission pour l'octroi d'une aide régionale de dix millions d'euros;

1. Raises this motion of censure as its only means of ensuring that Commission President José Barroso appears before it in plenary to explain how he could receive a gift to the value of several thousand euros from a billionaire businessman, who then, one month later, received the green light from the Commission for a regional aid grant amounting to EUR 10 million;


Les perspectives financières ne paraissent pas si impressionnantes que cela; en première lecture, nous avons clairement fait savoir que 200 millions d’euros ne suffisaient pas, et nous avons demandé 300 millions d’euros.

The financial perspectives do not seem quite so impressive; in the first reading we made it clear that EUR 200 million was not enough, we called for EUR 300 million.


Le facteur "ratio capital/travail" d'un investissement de 1106 millions d'euros (2164 millions de DEM qui permet de créer et de sauvegarder 1700 emplois correspond au ratio de 650588 euros par emploi, soit 0,8. Or, la Commission doute que le total des 1700 emplois directs avancé par l'Allemagne puisse être pris en considération, notamment les emplois dans les activités de recherche et de développement qui ne paraissent pas directement liés au projet. Le nombre exact de ces emplois est inconnu. À ce stade, il est donc impossible d'excl ...[+++]

The capital-labour factor for an investment of EUR 1106 million (DEM 2164 million) that leads to the creation and safeguard of 1700 jobs is the one corresponding to the ratio of EUR 650588/jobs.


Ces dispositions paraissent sujettes à caution dans la mesure où c'est surtout l'UE qui a intérêt à lutter contre le faux-monnayage de l'euro. Il conviendrait donc que le coût n'empêche pas les pays tiers de participer aux actions de formation. Dans plusieurs de ces pays, les devises nationales des États membres sont de facto un moyen de paiement et elles seront vraisemblablement remplacées par l'euro.

These provisions seem questionable, given that combating euro counterfeiting is in the interests of the EU, primarily, and that therefore third states should not be prevented from taking part in training measures on cost grounds. Member State currencies are de facto means of payment in several non-Community countries and are also likely to superseded by the euro.


En fait, les critères de l'article 1er, paragraphe 3, point c), paraissent avoir été déterminants dans la grande majorité des cas, ce qui signifie que le seuil de 25 millions d'euros n'était pas rempli dans le troisième État membre requis.

In fact, the criteria of Article 1(3)(c) appears to have been decisive in the greatest proportion of cases, meaning that the EUR 25 million threshold was not met in a third, required, Member State.


w