Traduction de «l'euro fera baisser » (Français → Anglais) :

L'élimination des distorsions de prix entre les opérateurs de téléphonie à travers l'UE fera baisser les prix des appels vocaux dans et entre les États membres, permettant ainsi aux entreprises et aux ménages d'économiser au moins 2 milliards d'euros entre 2009 et 2012, et favorisera l'investissement et l'innovation dans l'ensemble du secteur des télécommunications.
Eliminating price distortions between phone operators across the EU will lower consumer prices for voice calls within and between Member States, saving business and household customers at least €2 billion in 2009-2012, and help investment and innovation in the entire telecoms sector.

L'introduction de l'euro fera baisser les prix à moyen et à long termes. Cet effet s'explique par la meilleure comparaison des prix dans l'ensemble de la zone euro, un meilleur fonctionnement du marché intérieur et un environnement plus compétitif qui augmentera l'efficience économique.
The introduction of the euro will have a beneficial medium- to long-term effect on prices, as a result of much easier comparison of prices across the euro area, improved functioning of the single market and a more competitive environment, which will foster economic efficiency.

Dans le même temps, il convient de se rappeler que fondamentalement, à moyen et à long terme, l'introduction de l'euro fera baisser les prix.
At the same time, it should be kept in mind that the fundamental medium to long-term effect of the introduction of the euro on prices will be beneficial.