Vertaling van "l'estonie estime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Estonie
regions of Estonia

Estonie [ République d'Estonie ]
Estonia [ Republic of Estonia | Estonian Soviet Socialist Republic ]

République d'Estonie | Estonie [ EST; EE | EST; EE ]
Republic of Estonia | Estonia [ EST; EE | EST; EE ]

Estonie centrale
Central Estonia

Estonie [ République d’Estonie ]
Estonia [ Republic of Estonia ]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]
National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]

estimation des coûts | estimation des frais [ EF ]
cost estimate | estimate of building costs [ CE ]

principe de la meilleure estimation | best estimate
best estimate principle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'Estonie estime qu'il est nécessaire de proroger l'autorisation au-delà de 2017, elle devra présenter à la Commission, au plus tard le 31 mars 2017, une demande de prorogation accompagnée d'un rapport comportant un réexamen du pourcentage appliqué.
In the event that Estonia considers an extension of the authorisation beyond 2017 to be necessary, it should submit a report to the Commission, no later than 31 March 2017, which includes a review of the percentage applied together with the request for an extension.

Par ailleurs, les données indiquent que les citoyens mobiles de l’Union ne constituent qu’une part infime des bénéficiaires de prestations spéciales à caractère non contributif, qui sont des prestations présentant tant des éléments de sécurité sociale que des éléments d’assistance sociale: moins de 1 % des bénéficiaires (citoyens de l’Union) dans six pays (Autriche, Bulgarie, Estonie, Grèce, Malte et Portugal), entre 1 % et 5 % dans cinq autres pays (Allemagne, Finlande, France, Pays-Bas et Suède) et plus de 5 % en Belgique et en Irlande (les chiffres relatifs à l’Irlande étant cependant des estimations fondées sur les demandes)[22].
Furthermore, data show that mobile EU citizens account for a very small share of recipients of special non-contributory benefits, which are benefits combining features of social security and social assistance at the same time: less than 1 % of all beneficiaries (who are EU citizens) in six countries (Austria, Bulgaria, Estonia, Greece, Malta and Portugal); between 1 % and 5 % in five other countries (Germany, Finland, France, the Netherlands and Sweden), and above 5 % in Belgium and Ireland (although figures for Ireland are estimates based on claims)[22].

La République tchèque, l'Estonie, Chypre, la Lettonie, la Lituanie, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie ont estimé la partie de leur surface agricole utilisée qui a été maintenue en bonnes conditions agronomiques à la date du 30 juin 2003 et proposé de l'adapter en fonction de la surface minimale admissible au bénéfice de l'aide par exploitation.
The Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Slovakia have estimated the part of their utilised agricultural area which has been maintained in good agricultural condition on 30 June 2003 and have proposed to adjust it in accordance with the minimum size of eligible area per holding.

56. attend de l'Estonie qu'elle joue un rôle important en soutenant les politiques de l'Union européenne dans le cadre de la stratégie "Europe élargie-Nouveau voisinage", pour que l'UE puisse tirer parti de la compréhension et de l'expérience de l'Estonie dans ses relations avec la Russie, l'Ukraine, la Moldavie et la Biélorussie; estime qu'il est essentiel pour la stabilité politique de la région d'éviter de nouvelles divisions en Europe après l'élargissement et de renforcer la coopération régionale dans un esprit de coopération authentique;
56. Expects Estonia to play an important role in supporting EU policies in the framework of the Wider Europe – New Neighbourhood strategy, making the EU benefit from Estonia's understanding and experience in relations with Russia, Ukraine, Moldova and Belarus; considers it essential for the political stability of the region to avoid new divisions in Europe after enlargement and to reinforce regional cooperation in a spirit of genuine partnership;

56. attend de l'Estonie qu'elle joue un rôle important dans le cadre de la stratégie "Europe élargie-voisinage", en soutenant les politiques de l'Union européenne, pour que l'UE puisse tirer parti de la compréhension et de l'expérience de l'Estonie dans ses relations avec la Russie, l'Ukraine, la Moldova et le Bélarus; estime qu'il est essentiel pour la stabilité politique de la région d'éviter de nouvelles divisions en Europe après l'élargissement et de renforcer la coopération régionale dans un esprit de coopération authentique;
56. Expects Estonia to play an important role in supporting EU policies in the framework of the Wider Europe – Neighbourhood strategy, making the EU benefit from Estonia’s understanding and experience in relations with Russia, Ukraine, Moldova and Belarus; considers it essential for the political stability of the region to avoid new divisions in Europe after enlargement and to reinforce regional cooperation in a spirit of genuine partnership;

48. félicite l'Estonie pour le bon résultat de son référendum du 14 septembre 2003 sur l'adhésion à l'Union européenne, qui témoigne d'un soutien fort de l'opinion publique, en dépit de préoccupations importantes sur les éventuels inconvénients de l'adhésion; estime que cet avis favorable à une politique orientée vers l'Union européenne est essentiel pour la poursuite des efforts visant à parvenir à un niveau de vie équivalent à celui des États membres actuels et à étendre les profits du développement économique à tous les secteurs de la société;
48. Congratulates Estonia on a good result in its referendum for accession to the EU held on 14 September 2003, which shows strong public support in spite of widespread concerns about the possible disadvantages of membership; considers that this endorsement of the EU-oriented policy is essential to pursue further efforts in order to achieve equivalent living standards to those existing in current Member States and extend the benefits of economic development to all sectors of society;

20. estime que l'Estonie sera en mesure de résoudre les difficultés qui demeurent dans le cadre de certaines organisations communes de marché, avant que l'adhésion à l'Union européenne devienne réalité;
20. Considers that Estonia will be capable of overcoming the difficulties which still exist in certain common organisations of the market before EU membership becomes a reality;

Il a estimé que « si le rythme actuel de négociations est maintenu, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, La Pologne, la République slovaque, la République tchèque et la Slovénie pourraient être prêts en 2004 ».
It said that "if the present rate of progress of the negotiations .is maintained, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republic, the Czech Republic and Slovenia could be ready (in 2004)".

12. demande à l'Estonie et à la Commission d'étudier toutes les formes d'aides qui pourraient être apportées en faveur de l'environnement dans la partie nord-est du pays, qui a été sérieusement endommagée par le traitement de l'uranium et par l'industrie de l'huile de schiste, et estime que, eu égard aux caractéristiques spécifiques de cette région (dépendance économique à l'égard du secteur de l'huile de schiste et taux de chômage élevé), il importe de lui accorder une attention particulière;
12. Calls on Estonia and the Commission to explore all the possibilities for aid for the environment in the north-east part of the country, which has been seriously damaged by the processing of uranium and the oil shale industry, considers that in view of this region's characteristics (economic dependence on the oil shale sector and high unemployment rate) it should be given particular attention;

Le rapport de novembre 2003 estime que l'Estonie satisfait aux engagements découlant des négociations d'adhésion dans ce domaine.
The November 2003 Report concludes that Estonia is meeting the commitments arising from the accession negotiations in this area.