Vertaling van "l'estomac en europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Dédoublement de l'estomac Déplacement congénital de l'estomac Diverticule congénital de l'estomac Estomac en sablier, congénital Mégalogastrie Microgastrie
Congenital:displacement of stomach | diverticulum of stomach | hourglass stomach | Duplication of stomach Megalogastria Microgastria

aigreurs [ brûlures gastriques | brûlures d'estomac | aigreurs d'estomac | brûlements d'estomac ]
heartburn

grosse tubérosité gastrique [ fond de l'estomac | grosse tubérosité de l'estomac | fundus ventriculi | grand cul-de-sac de l'estomac ]
fundus of stomach [ greater cul-de-sac | fundus gastricus ]

pyrosis | brûlements d'estomac | brûlures d'estomac | aigreurs d'estomac
pyrosis | heartburn | sour stomach

estomac en bourse | estomac en sablier
wallet stomach

Jonction:cardio-œsophagienne | œsophago-gastrique | Œsophage et estomac Orifice œsophagien de l'estomac
Cardiac orifice Cardio-oesophageal junction Gastro-oesophageal junction Oesophagus and stomach

Estomac en sablier et sténose de l'estomac
Hourglass stricture and stenosis of stomach

base de l'estomac
base of the stomach

lavage d'estomac | lavage gastrique | lavage de l'estomac
gastric lavage

diagnostic de l'estomac et de l'intestin
gastro-intestinal diagnosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cancer du poumon, avec un nombre de décès estimé à 310 000 (soit 24,5 % du total), était la cause de mortalité liée au cancer la plus fréquente en Europe en 2012, suivi du cancer colorectal (150 000 décès, soit 11,9 %), du cancer du sein (91 000, soit 7,2 %) et du cancer de l’estomac (58 000, soit 4,6 %).
Lung cancer, with an estimated 310,000 deaths (24.5% of the total) was the most frequent cause of death from cancer in Europe in 2012, followed by colorectal cancer (150,000 deaths, 11.9%), breast cancer (91,000, 7.2%) and stomach cancer (58,000, 4.6%).

J'étais toutefois convaincue que les programmes Socrates et Jeunesse pour l'Europe constituaient un sujet prioritaire et politiquement pertinent à l'échelle européenne et qu'il était important de les présenter à un plus large public car leur mise en œuvre a occasionné de nombreux maux d'estomac et autres maux de tête à cette opinion publique.
I took the view, however, that Socrates and ‘Youth for Europe’, being topics of overall relevance to many areas of European policymaking, have to be presented to a broader public, as this public has had various grumbles and complaints about the way they have been managed.

Le projet pourrait déboucher sur la mise au point d'un traitement antibactérien et conduire à une diminution considérable du nombre de cas de cancers de l'estomac en Europe En 1991, la Commission européenne a publié la seconde édition de l'Atlas Européen des "Morts évitables", c'est-à-dire des décès qui n'auraient pas dû se produire s'il y avait eu une intervention médicale ou une action de santé publique engagées en temps utile.
It could result in the development of an antibacterial treatment and considerably reduce the incidence of stomach cancer in Europe. - In 1991 the European Commission published the second edition of the European Atlas of Avoidable Deaths, i.e. deaths which would not have occurred if there had been medical or public-health intervention in time.