Vertaling van "l'essor provincial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur d'activité en plein essor [ secteur en plein essor | branche d'industrie en plein essor | branche en plein essor ]
sunrise industry

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

béton au vide [ béton essoré | béton sous vide | béton évidé | béton essoré sous vide ]
vacuum concrete

machine à essorer et à mettre au vent [ machine à essorer et mettre au vent ]
samming and setting out machine [ sammying and setting out machine ]

essorer
wring

en plein essor | en pleine prospérité | florissant | prospère
booming

équipement nucléaire ESSOR
ESSOR Nuclear System | ENS [Abbr.]

développement économique [ essor économique ]
economic development [ economic upswing ]

phase ascendante | phase d'expansion | amélioration de la conjoncture | essor conjoncturel | reprise | redressement
upturn | upswing | upsurge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Est-ce parce que l'éducation est de l'essor provincial que votre gouvernement ne semble pas vouloir accepter cette enveloppe spéciale pour un budget en éducation pour les minorités?
The Chair: Is it because education is a provincial jurisdiction and your government doesn't seem to want to accept this special funding for a minority education budget?

Ce dossier est plus que tout autre de l'essor fédéral- provincial.
That issue, more than any other, certainly falls within the jurisdiction of the federal government and the provinces.

Toutefois, monsieur Egan, si le gouvernement, provincial ou fédéral, offrait des incitatifs pour stimuler un secteur, grâce à un crédit d'impôt pour la production de films, par exemple, pensez-vous qu'une fois que le secteur aurait pris de l'essor il faudrait supprimer ce crédit ou le réduire progressivement?
To Mr. Egan, however, if government, be they the provincial or Canadian government, put incentives to develop a sector, as has happened with the film credits, either one, when is it sufficiently developed to either remove or gradually reduce the credit?

En fait, je dirais que la politique économique néfaste, appliquée au niveau provincial depuis neuf ans a en fait entraver l'essor d'une ville pleine de dynamisme.
In fact, what I would say is that the experience over the last nine years of, I think, detrimental economic policy at the provincial level has really impeded the development of a vibrant city.

C'est de l'électoralisme à outrance. Pour conclure, je tiens à rappeler à tous les députés que la Constitution oblige tout gouvernement, aussi bien provincial que fédéral, à favoriser l'égalité des chances, à stimuler l'essor économique, à aplanir les disparités entre les régions et à fournir les services publics essentiels à tous les Canadiens.
As I wrap up, I want to remind all members of the House that the Constitution commits all governments, provincial and federal, to promoting equal opportunities, furthering economic development, reducing regional disparities and providing essential public services to all Canadians.