Vertaling van "l'essor des musiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur d'activité en plein essor [ secteur en plein essor | branche d'industrie en plein essor | branche en plein essor ]
sunrise industry

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager

professeur de musique assistée par ordinateur | professeure de musique assistée par ordinateur | professeur de musique/professeure de musique | professeure d’école nationale de musique
music conservatory lecturer | specialist instructor of music | music conservatory instructor | music instructor

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

machine à essorer et à mettre au vent [ machine à essorer et mettre au vent ]
samming and setting out machine [ sammying and setting out machine ]

béton au vide [ béton essoré | béton sous vide | béton évidé | béton essoré sous vide ]
vacuum concrete

musique de fond | musique d'ambiance | fond sonore | musique d'ambiance enregistrée | fond musical | musique fonctionnelle | musique d'ascenseur | musique de supermarché | musique d'ameublement | Muzak
piped music | mood music | background music | elevator music | supermarket music | Muzak

Union européenne des Concours de Musique pour la Jeunesse | Union européenne des concours nationaux de musique pour la jeunesse | EMCY [Abbr.]
European Union of Music Competitions for Youth | EMCY [Abbr.]

musique en ligne | musique sur Internet | musique sur le Net | musique sur le Web | cybermusique
online music | Internet music | Net music | Web music | cyber music

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous favorisons l'essor de la musique nouvelle et en faisons la promotion. Lors du dernier regroupement RIFRAF, nous avons accueilli le groupe Swing.
We hosted the group Swing at the last RIFRAF gathering.

L’essor des services légaux de musique en ligne dans l’UE devrait également contribuer à lutter contre la violation des droits d’auteur en ligne.
The development of legal online music services across the EU is also expected to help in the fight against online infringements of copyright.

Cette réaffectation des investissements du gouvernement canadien redirigera donc 1,3 million de dollars, somme initialement consacrée à l'essor des musiques spécialisées, vers de nouveaux objectifs.
This reallocation of Canadian government funding will redirect the $1.3 million dollars that were originally earmarked for the development of specialized music toward new objectives.

En fait, Radio-Canada est essentiel pour la littérature et pour tous les autres domaines de création artistique, ne serait-ce que de contribuer à l'essor de la danse, des arts visuels, du théâtre et de la musique.
Radio-Canada is essential for literature and for all other areas of artistic creation, whether the contribution be in the development of dance, the visual arts, or theatre or music.

- Dans la perspective de favoriser l’essor des services de musique en ligne au sein de l’Europe, nous nous accordons avec la Commission sur le fait que le développement de ces services passe par une modification des systèmes de gestion collective et d’octroi de licences de droits à l’échelle communautaire.
– (FR) As far as boosting the growth of online music services within Europe is concerned, we agree with the Commission on the fact that the development of these services hinges on a change in the systems of collective management and of the granting of copyright licences at Community level.

Elle vise à rendre les licences européennes plus facilement accessibles aux prestataires de services de musique en ligne, et ainsi favoriser le plein essor de ces services en Europe.
It aims to make EU-wide licences more easily accessible to online music service providers and thus help these services to take off in Europe.

De même, le fait que les princes allemands aient agi en tant que bienfaiteurs durant les XVIIIe et XIXe siècles ne signifie pas qu’ils sont responsables de l’essor de cette merveilleuse musique dans cette partie du monde.
Similarly, the fact that the German princes acted as benefactors in the 18th and 19th centuries does not mean that they were responsible for the development of such marvellous music in that part of the world.

L'industrie canadienne de la musique est en plein essor.
The Canadian music industry is booming.

Par exemple, en Nouvelle-Écosse, ma province, l'industrie du logiciel, qui va de l'acoustique sous-marine aux centres d'aide à l'enseignement supérieur, connaît un essor rapide. Nous sommes actuellement en train de moderniser et d'améliorer notre infrastructure touristique au Cap-Breton et à Halifax qui, au cas où les députés l'ignoreraient, offre tout ce qu'il faut pour devenir le foyer de la musique en Amérique du Nord.
We are modernizing and upgrading our tourism in Cape Breton and Halifax, if members do not know it by now, has the potential to become the hotbed of music in North America.