Traduction de «l'essentiel des crédits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Mortensen | thrombocytémie essentielle | thrombocytémie hémorragique essentielle | thrombocythémie essentielle | thrombocythémie hémorragique essentielle
essential hemorrhagic thrombocythemia

contrefaçon de l'essentiel [ contrefaçon de l'essentiel du brevet | s'approprier les éléments essentiels de l'invention | s'approprier l'essentiel ]
substantial infringement

installations et équipements essentiels | infrastructure essentielle | facilités essentielles
essential facilities

diffuseur pour les huiles essentielles | diffuseur | diffuseur d'huiles essentielles | brûleur d'huiles essentielles
oil warmer | essential oil diffuser | oil diffuser | diffuser

assurer un service essentiel [ fournir un service essentiel | offrir un service essentiel ]
provide an essential service

habitat faunique essentiel [ habitat essentiel de la faune | habitat essentiel des espèces sauvages ]
critical wildlife habitat

Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. On ne doit pas faire un diagnostic principal de trouble panique quand le sujet présente un trouble dépressif au moment de la survenue des attaques de panique; les attaques de panique sont, dans ce cas, probablement secondaires à la dépression. | Attaque | Etat | de panique
Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state

de l'essence du contrat | essentiel au contrat, essentielle au contrat
of the essence of the contract

essentiel, essentielle
of the essence

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, l'essentiel des crédits supplémentaires du budget de l'an 2000 ont été absorbés comme l'eau par une éponge pour acquitter la facture de la carte de crédit.
That means most of the money that was handed out in extra funds in the 2000 budget was absorbed like water by a sponge to pay the MasterCard bill.

Par ailleurs, il existe des mécanismes permettant de puiser dans les crédits centraux du Conseil du Trésor afin d'accorder du financement aux ministères, si nécessaire. On a recours essentiellement au crédit n 5, qui est un crédit pour éventualités du gouvernement.
Then there are mechanisms to draw down Treasury Board central votes to actually fund departments if we need to, primarily vote 5, which is a vote on government contingencies.

Ces changements comprennent à la fois les prestations fiscales pour enfants et les crédits pour TPS actuels qui sont essentiellement des crédits d'impôt remboursables même s'ils ne sont pas nécessairement directement reliés à l'impôt à payer.
These changes include both the present child tax benefits and the present GST credits, which operate essentially as refundable tax credits even though they're not necessarily directly tied into the tax one pays.

les entités séparées doivent avoir des sources différentes de financement, sans transfert indu ou inutile de fonds propres ou de liquidités entre ces activités; la définition de règles relatives à un niveau suffisant de fonds propres, d'effets de levier et de liquidités doit être adaptée aux modèles d'entreprise des activités, y compris des bilans séparés, et prévoir des limites d'exposition des activités essentielles de crédit et de dépôt aux activités non essentielles de marché et d'investissement, à l'intérieur comme à l'extérieur d'un groupe bancaire;
the separated entities must have different sources of funding, with no undue or unnecessary shifting of capital and liquidity between these activities; the provision of adequate capital, leverage and liquidity rules must be calibrated to the business models of the activities, including separate balance sheets, and provide limits on the exposure of essential credit and deposit activities to non-essential trading and investment activities, in or outside a banking group;

la fourniture de services essentiels de crédit, de dépôt et de paiement doit être garantie sans être affectée par des problèmes opérationnels, des pertes financières, une pénurie de financements ou des atteintes à la réputation résultant d'une résolution ou d'une insolvabilité;
delivery of essential credit, deposit and payment services must be ensured in a manner unaffected by operational problems, financial losses, funding shortages or reputational damage resulting from the resolution or insolvency;

Selon la Commission, l'essentiel des crédits de paiement pour LIFE+ en 2013 visera à financer des mesures liées à l'efficacité des ressources de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive.
According to the Commission the core amount of commitment appropriations for LIFE+ in 2013 will support measures related to the resource efficiency aspects of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.

A cette occasion, Jean-Pierre Denis, Président du Crédit Mutuel ARKEA, commente : « Les PME constituent l’une des priorités essentielles du Crédit Mutuel ARKEA, comme en témoigne l’évolution de nos encours de crédit sur ce segment du marché depuis plusieurs années (+12% pour le seul exercice 2011).
Crédit Mutuel ARKEA’s Chairman Jean-Pierre Denis commented: “SMEs are one of Crédit Mutuel ARKEA’s top priorities, as is shown by the growth in our lending to this segment of the market over a number of years (+12% in 2011 alone).

Si l'on autorise un remboursement, il va de soi que cela constitue essentiellement une dépense. Dans le projet de loi sous sa forme actuelle, avant l'amendement, le mécanisme de remboursement est essentiellement le crédit d'impôt pour dividendes.
Under the bill as it's formulated, before the amendment, the refund mechanism, in essence, is through the dividend tax credit.